WEET OOK - vertaling in Duits

• weiß auch
• außerdem weiß
• kenne auch
• weiß ebenfalls
• weiß ebenso
• weißt genauso
• verstehe auch
• erinnere mich auch
• ist auch bewusst
• ist auch bekannt
• weiû auch
• ist auch klar

Voorbeelden van het gebruik van Weet ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Liefje, jij weet ook dat we hier iemand gehoord hebben.
Baby, du weißt genauso gut wie ich, dass wir vorhin hier jemanden gehört haben.

Ik weet ook dat hij vroeger dol op je was.
Aber ich erinnere mich auch an anderes, wie vernarrt er in dich war, als du klein warst.

Ik weet ook dat elk nieuwsbericht… tegenstrijdig is met de vorige.
Mir ist auch bewusst, dass jeder neue Bericht im Widerspruch mit dem letzten steht.

Ik weet ook niets.
Ich verstehe auch nichts davon.

En ik weet ook wie u bent.
Und ich weiß auch, wer Sie sind.

Ik weet ook dat Klara heel veel fantasie heeft… maar dit lijkt me niet verzonnen.
Außerdem weiß ich, dass Klara eine blühende Fantasie hat.

Ik weet ook een goeie tent.
Ich kenne auch einen guten Laden.

Jij weet ook dat het weer goed komt.
Du weißt genauso gut wie ich das wir am Ende wieder zusammen sind.

Maar ik weet ook dat Fonny haar niet heeft verkracht.
Aber ich weiû auch… Ich weiû, Fonny hat sie nicht vergewaltigt.

Ik weet ook dat je krachten je tot waanzin dreven.
Aber ich erinnere mich auch daran, wie dich die Kräfte verdorben haben.

Ik weet ook niet wat ze in me ziet.
Ich verstehe auch nicht, was sie an mir findet.

Ik weet ook dat het niet goed is.
Aber ich weiß auch, dass nicht alles richtig ist.

Ik weet ook dat u in zijn krijgsraad zetelde.
Außerdem weiß ich, dass Sie seinem Kriegsgericht beigesessen sind.

Ik weet ook dat we onze piloot kwijt zijn.
Mir ist auch bewusst, dass wir gerade unseren Piloten verloren haben.

Ik weet ook de perfecte plek.
Ich kenne auch den perfekten Laden.

Ik weet ook dat ik geen keuze heb.
Mir ist auch klar, daß ich keine andere Wahl habe.

Maar ik weet ook wat ik kan.
Aber ich weiû auch, wozu ich imstande bin.

Ik weet ook waar die zijn.
Ich weiß auch, wo sie sind.

Ik weet ook niet of ik na Chad nog van iemand kan houden.
Außerdem weiß ich nicht, ob ich nach der Sache mit Chad noch lieben kann.

Ik weet ook niet meer hoe ze genoemd worden.
Ich erinnere mich auch nicht mehr.