WEET OOK - vertaling in Spaans

• también sabe
• tampoco sabe
• además sepa
• también conoce
• también sé
• también saben
• también sabemos
• tampoco sé

Voorbeelden van het gebruik van Weet ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet ook waarom.
Yo también lo sé.

Ik weet ook van jouw perversheid.
Sí. Estoy al tanto de tus perversiones, querido hermano.

Weet ook dat de stad een bijzonder hoog aantal gratis attracties telt.
Conviene saber igualmente que la ciudad dispone de un gran número de atracciones gratuitas.

Dat weet ook vast iedereen hier.
Imagino que también lo sabrán todos.

Ik weet ook wel dat dat een tamelijk uitgebreide materie is.
Soy consciente también de que ésta es una materia bastante extensa.

Eeckhout weet ook drommels goed dat dit jaar een verkiezingsjaar is.
Rajoy tiene también en la cabeza que este es un año electoral.

Je weet niet alleen dat hij afwijkt, je weet ook hoe.
Así que no solo se sabe que está cambiando su curso, también se sabe cómo.

Ze weet ook over alle culturele dingen gaande in Syros
Ella también sabe acerca de todas las cosas culturales pasando en Syros

Een voormalig conservatief die nu liberaal is, weet ook dat de bijtende impact van geld een ander wapen is dat in staat is om de democratie dodelijk te verwonden.
Un ex conservador que ahora es liberal, Lessig también sabe que el impacto cáustico del dinero es otro arma capaz de herir mortalmente a la democracia.

Hij weet ook niets over bepaalde persoonlijke dingen die je tegen mijn cliënt hebt genoemd over hem.
Él tampoco sabe, sobre ciertas cosas personales acerca de él, que usted le mencionó a mi cliente.

Niet alleen zij is mooi, maar ze weet ook hoe te spelen het spel
No sólo es hermosa, pero ella también sabe cómo jugar el juego e hizo algo de dinero

Weet ook dat terwijl je misschien je kind stuurt om bepaalde vaardigheden te ontwikkelen,
Además, sepa que aunque pueda estar enviando a su hijo a desarrollar ciertas habilidades,

Ishii-san weet ook de andere bedrijven(fietsverhuur,
Ishii-san también conoce las otras empresas(alquiler de bicicletas,

Je weet ook dat toen Joden
Usted también sabe que cuando judíos como usted enfrentaron el Holocausto,

De bemanning rouwt om de dood van bevelhebber Dietrich… maar weet ook dat de missie groter is dan een enkele man.
La tripulación llora la muerte del comandante Dietrich, pero también sabe que la misión es más importante que un solo hombre.

Weet ook dat het mogelijk is om inkt te besparen met uw gebruikelijke lettertypen schrijven,
También sé que es posible guardar tinta con sus fuentes de escritura habituales,

Het Letse witte varken bevindt zich niet ver van zijn Engelse verwant en weet ook te verbazen met zijn volume en gewicht.
El cerdo blanco letón no está lejos de su pariente inglés, y también sabe cómo sorprender con su volumen y peso.

Ik weet ook dat je méér bent
Yo también sé que eres más

Richard- Ik weet ook dat er een sereniteit is waar jouw verbeelding is gevormd, of jouw gedachten, waar je jouw manifestatie doet.
Richard- Yo también saben que hay una calma, donde se forma su imaginación o sus pensamientos en el que hacer su manifestación.

ze niet alleen kent veel mensen, maar weet ook haar meester.
ella no solo sabe un montón de gente, pero también sabe que su maestro.