IS ME - vertaling in Engels

• is
• have
• owes me
• am
• was
• has

Voorbeelden van het gebruik van Is me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja het is me nogal een storm.
Yes, it's quite a storm.

Dit is me nooit eerder overkomen.
This has never happened before.

Wat is me dat?
What was that?

Het is me nog niet duidelijk.
I'm still not clear.

Het is me een eer, mr president.
It is an honour, Mr President.

Dat is me aan u opgevallen.
I have noticed that about your people.

Hij is me vijf dollar schuldig.
He owes me 50 bucks.

Het is me een genoegen u van dienst te zijn..
It's a pleasure to be of service.

Dit is me nog nooit overkomen.
This has never happened before.

Het is me één keer overkomen.
That was just the one time.

Dat is me pijnlijk duidelijk.
I am painfully aware of that.

Geen vis is me dit waard.
No fish is worth this.

Het is me eindelijk gelukt.
I have done it at last.

Morris is me 50 dollar schuldig.
Morris owes me 50 bucks.

Het is me een grote eer u te ontmoeten.
It's a great honor to meet you.

Dit is me nog nooit overkomen.
This has never happened.

Dat is me wat, of niet dan?
That was something, huh?

Dat is me duidelijk.
I'm clear on that.

Dit is me te raar. Nee.
No! This is all too strange.

Het is me nog niet gelukt.
I haven't kicked it yet.