OWES ME - vertaling in Nederlands

• is me schuldig
• is me verschuldigd
• moet me
• is me
• ik krijg
• me nog wat verschuldigd
• bij me in het krijt
• staat bij me
• van tegoed
• aan mij te danken heeft

Voorbeelden van het gebruik van Owes me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Someone who owes me a favour.
Iemand die bij me in het krijt staat.

Somebody owes me six bucks!
Iemand moet me 6 dollar!

She owes me.
Dat is ze me verschuldigd.

Eli owes me something. Why?
Waarom? Eli is me iets schuldig.

Your husband owes me a lot of money.
Ik krijg geld van je man.

Call Dave Axelrod in New York and tell him he owes me a favor.
Bel Dave Axelrod in New York, hij is me nog wat verschuldigd.

The FAA owes me an apology.
De FAA is me een excuus schuldig.

Rosmund owes me nothing.
Rosmund is me niets verschuldigd.

Somebody owes me $20.
Lemand moet me 20 dollar.

He owes me a favor.
Hij staat bij me in het krijt.

Why?- Eli owes me something.
Waarom? Eli is me iets schuldig.

The guy's a pro, and he owes me a solid.
Maar hij staat bij me in het krijt.

Well, because Jimmy still owes me 400 bucks.
Hoezo? Ik krijg nog 400 dollar van Jimmy.

Oh, kid, he owes me a lot more than this.
Ik heb veel meer van hem tegoed.

Believe me, this guy… he owes me a favor.
Geloof me, hij is me nog wat verschuldigd.

Your boss owes me money.
Jouw baas is me geld verschuldigd, veel geld.

He owes me that money.
Hij moet me terugbetalen.

He owes me 50 bucks.
Hij is me vijf dollar schuldig.

She owes me money from three films.
Ze is me geld schuldig voor drie films.

Now, he owes me.
Nu staat hij bij me in het krijt.