VERSCHULDIGD - vertaling in Engels

• owe
• due
• payable
• chargeable
• indebted
• paid
• owed
• owes
• owing
• pay

Voorbeelden van het gebruik van Verschuldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na deze periode is de volledige aanbetaling verschuldigd.
After this period of time, the full deposit must be paid.

De prijs per doos is verschuldigd.
The price per box is due.

Ik ben u veel verschuldigd, gravin.
I am most indebted to you, Countess.

Inderdaad. Die man is me 200 verschuldigd.
I am. This man owes me 200-.

Ik ben het je verschuldigd.
That's not true, I owe it to you.

Het geld is verschuldigd en zal betaald worden.
Money's owed and money will be paid.

Blauw is verschuldigd, rood is ontvangen.- Oké.
Okay. blue is payable, red is receipts.

Echter, dit gebruik is ook verschuldigd.
However, this use is also chargeable.

Prinses… ik kan je niet nog meer verschuldigd zijn.
Princess… I can not more are due.

Illegaal werk? Hij is me wat verschuldigd.
Illegal work? He owes me.

Mr Bingley is hem wat verschuldigd.
Mr. Bingley has reason to be indebted to him.

Dat ben je me verschuldigd.
That's what you owe me.

Verschuldigd zijnd 8 jaar veroorzakend
Professional Owing 8 years producing

Wat verschuldigd is, kan nooit worden terugbetaald.
What is owed can never be repaid.

Lokaal is stad/Tourist belasting verschuldigd.
City/Tourist tax is payable locally.

Bij nog latere annulering bent u de volledige prijs verschuldigd.
In case of a later cancellation the full price needs to be paid.

Een schoonmaakkosten van RM60 is verschuldigd voor elke boeking.
A cleaning fee of RM60 is chargeable for each booking.

Het staat vast dat iedereen Jordan Collier iets verschuldigd is.
It is certain that everyone Jordan Collier is something due.

Bush is je nog wat verschuldigd.
Bush still owes you.

En de andere helft is hem iets verschuldigd.
The other half is indebted to him in some way.