DUE - vertaling in Nederlands

• te wijten
• vanwege
• gevolg
• wegens
• verschuldigd
• omwille
• due
• terdege
• verschuldigde
• gevolge
• gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Defects or damage due to moisture.
Defecten of schade omwille van vocht.

It can also be due to other minerals.
Het kan ook het gevolg zijn van andere mineralen.

Not due for children younger than 12 years.
Niet verschuldigd voor kinderen jonger dan 12 jaar.

Due to extenuating circumstances. Not life.
Wegens verzachtende omstandigheden. Niet levenslang.

He died due to prolonged illness and poverty.
Hij overleed vanwege langdurige ziekte en armoede.

This is due to adverse weather conditions.
Dit is te wijten aan de ongunstige weersomstandigheden.

Unto which we promise all due submission and obedience.
Waaraan wij elke verschuldigde onderwerping en gehoorzaamheid beloven.

Due Palme is close to the Ossola Valley….
Due Palme ligt dicht bij de Ossola-vallei….

May deviate due to safety and proceeding participants.
Kan afwijken omwille van de veiligheid en doorstroming van cursisten.

I hope that the Council will take due account of our position.
Ik hoop dat de Raad terdege rekening houdt met ons standpunt.

Gold liquidation was not due to selling of physical metal.
Goud liquidatie was niet het gevolg van verkoop van fysiek metaal.

Dr. A. released due to lack of evidence.
Vrij wegens gebrek aan bewijs.

Which, due to increased market demand, has changed.
Die, vanwege de toegenomen marktvraag, is veranderd.

The plane crash was due to Pilot Error.
Het vliegtuigongeluk was te wijten aan een menselijke fout.

It's not due today, is it?
Het is niet verschuldigd vandaag of wel?

Balance due in cash upon arrival I.D. presented upon arrival.
Verschuldigde saldo in contanten bij aankomst I. D. gepresenteerd bij aankomst.

Reduce POS downtime due to change fund shortage Overview Details.
Verminder POS downtime omwille van wisselgeldtekort Overzicht Details.

Rooms at Hotel Due Mari are classically furnished.
De kamers van Hotel Due Mari zijn klassiek ingericht.

Due account should also be taken of the G8 initiative on Africa.
Tevens moet terdege rekening worden gehouden met het initiatief van de G8 inzake Afrika.

This is due to the physical mechanism of the super-compensation.
Dit is het gevolg van het lichamelijk mechanisme van de supercompensatie.