LARGELY DUE - vertaling in Nederlands

• grotendeels te wijten
• grotendeels te danken
• grotendeels toe te schrijven
• grotendeels het gevolg
• vooral te wijten
• groot deel te danken
• voor een groot deel te wijten
• voornamelijk te wijten
• voor een groot deel het gevolg
• vooral het gevolg
• hoofdzakelijk te wijten
• vooral te danken
• met name het gevolg
• hoofdzakelijk als gevolg
• voornamelijk ten gevolge
• vooral toe te schrijven

Voorbeelden van het gebruik van Largely due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that's largely due to my sister Teagan.
Dat komt vooral door m'n zus, Teagan.

This is largely due to the unavailability of reliable data.
Dit komt vooral door een gebrek aan betrouwbare gegevens.

This is largely due to imports from Asia
Dit is voornamelijk te danken aan de import uit Azië

Largely due to the fact that the government there.
Voornamelijk door het feit dat de overheid daar.

This is largely due to Di Stefano.
Dit komt grotendeels door Di Stefano.

This is largely due to their physical comfort
Dit komt grotendeels door hun fysieke comfort

This is largely due to her flat tower.
Dit komt vooral door de platte toren.

This is largely due to the greenhouse gases emitted when we fly.
Dit komt voor het grootste gedeelte door de broeikasgassen die we uitstoten wanneer we vliegen.

The latter was largely due to downsizing of the workforce.
Dit laatste is voor een belangrijk deel te danken aan de inkrimping van het personeelsbestand.

EBITA down 12.3%, largely due to lower turnover in Industrial Solutions.
Daling EBITA met 12,3%, voornamelijk door lagere omzet in Industrial Solutions.

Higher US core inflation largely due to medical costs.
Hogere kerninflatie in VS vooral door medische kosten.

Even in the air we breathe, largely due to the recycled fleece vests.
Zelfs in de lucht die we inademen, grotendeels door de gerecycleerde fleece vesten.

This was largely due to the underdevelopment of the sector in centrally planned economies.
Dit was grotendeels te wijten aan de onderontwikkeling van de sector in de centraal geleide economieën.

Its useful properties Puer tea is largely due to a special way of storage.
De bruikbare eigenschappen Puer thee is grotendeels te wijten aan een speciale manier van opslag.

This quantitative progress is largely due to the efforts of the Commission during negotiations.
Deze kwantitatieve vooruitgang is grotendeels te danken aan de inspanningen van de Commissie tijdens de onderhandelingen.

That phenomen was largely due to a drastic reduction of the imports in comparison with the previous year- 40.
Maar dit verschijnsel was grotendeels toe te schrijven aan de drastische daling van de invoer in vergelijking met het voorgaande jaar-40.

This is largely due to the clear objectives
Dit was grotendeels te danken aan de duidelijke doelstellingen

This is largely due to the fact that the European market is still divided into 28 national markets.
Dat is grotendeels te wijten aan het feit dat de Europese markt nog steeds uit 28 nationale markten bestaat.

It has a particularly high recognition, largely due to its mandatory presence on products.
Het heeft een bijzonder hoge erkenning, die grotendeels het gevolg is van het feit dat het verplicht is op producten.

This is largely due to the risk profile and liquidity of such investments- they represent a long-term commitment.
Dit is grotendeels toe te schrijven aan het risicoprofiel en de liquiditeit van dergelijke beleggingen- men zet in op de lange termijn.