PROBABLY DUE - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijk te wijten
• waarschijnlijk door
• waarschijnlijk als gevolg
• vermoedelijk door
• wellicht te wijten
• mogelijk te wijten
• allicht vanwege
• hoogstwaarschijnlijk te wijten

Voorbeelden van het gebruik van Probably due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good relationships lead to better health and well-being, probably due to social support.
Goede relaties leiden tot betere gezondheid en welzijn, waarschijnlijk door sociale steun.

Peppermint originated in England, probably due to accidental hybridization.
Pepermunt komt uit Engeland, waarschijnlijk door toevallige kruisingen.

Probably due to your traumatic injury, We found a seizure focus.
Je had een attaque… waarschijnlijk door het hersenletsel.

We found a seizure focus, probably due to your traumatic injury.
Je had een attaque… waarschijnlijk door het hersenletsel.

She said that he was suffering from depression, probably due to his PTSD.
Zij zegt dat hij depressief was, waarschijnlijk door zijn PTSD.

Probably due to the explosion. My watch seems to have stopped.
Mijn horloge staat stil, Waarschijnlijk door de explosie.

This is probably due to the huge dimensions of the least-squares problem.
Dit is waarschijnlijk toe te schrijven aan de enorme dimensiteit van het kleinstekwadraten probleem.

This is probably due to Hollywood productions and pharmaceutical advertising.
Dat is waarschijnlijk het gevolg van Hollywoodproducties en advertenties van farmaceutica.

This loss of weight is probably due to replacing the prism for mirrors.
Dit komt waarschijnlijk doordat het prisma vervangen is door spiegels.

And the butler walked bent probably due to an ailment arthritis.
De butler liep gebogen waarschijnlijk het gevolg van artritis.

Actually, probably due to testosterone.
Het komt waarschijnlijk door testosteron.

Probably due to the gases.
Dat komt door de gassen.

This is probably due to the short-acting oestrogenic character of estriol.
Dit is waarschijnlijk het gevolg van het kortwerkende oestrogene karakter van oestriol.

This decrease is probably due to auto-induction of metabolising liver enzymes.
Deze afname wordt waarschijnlijk veroorzaakt door auto-inductie van metaboliserende leverenzymen.

AutoLearn failed, probably due to drive or compass failure.
AutoLearn is mislukt, waarschijnlijk vanwege een aandrijf- of kompasfout.

AutoLearn failed, probably due to motor current limiting.
AutoLearn is mislukt, waarschijnlijk vanwege stroombegrenzing naar de motor.

Probably due to the very cold winter.
Probablywaarschijnlijk dueten gevolge to the very coldkoude winterwinter.

This is probably due to the environmental impact of plastics.
Dit is waarschijnlijk het gevolg van de impact van plastics op de omgeving.

Probably due to the softer mantle on this bullet.
Waarschijnlijk omdat dit een zachtere kogel is.

The butler walked with a pronounced stupe probably due to some arthritic conditions.
De butler liep gebogen waarschijnlijk het gevolg van artritis.