MAINLY DUE - vertaling in Nederlands

• vooral door
• voornamelijk te wijten
• vooral te wijten
• voornamelijk als gevolg
• vooral te danken
• hoofdzakelijk het gevolg
• voornamelijk te danken
• hoofdzakelijk te wijten
• voornamelijk toe te schrijven
• hoofdzakelijk toe te schrijven
• met name door
• hoofdzakelijk te danken
• in hoofdzaak te wijten
• grotendeels het gevolg
• in hoofdzaak toe te schrijven
• grotendeels te wijten
• voornamelijk omwille

Voorbeelden van het gebruik van Mainly due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its wide popularity is mainly due to its low price.
Zijn enorme populariteit is vooral te wijten aan de lage prijs.

Higher turnover mainly due to higher prices.
Hogere omzet vooral door hogere prijzen.

This is mainly due to the modern way of life.
Dit is voornamelijk te wijten aan de moderne manier van leven.

Mainly due to the partial sale of the stake in TNT Express.
Met name door verkoop deel van belang in TNT Express.

The growth is mainly due to higher household and government spending.
De groei is vooral te danken aan de hogere gezins- en overheidsbestedingen.

Growth mainly due to immigration and increasing life expectancy.
Groei vooral door migratie en stijgende levensduur.

The investment gap is mainly due to weak R.
Het investeringstekort is vooral te wijten aan de karige O.

The decrease is mainly due to the growing Asian economies.
De daling is voornamelijk te wijten aan de sterk opkomende Aziatische economieën.

This is mainly due to the extensive network of mycelium.
Dit komt met name door het uitgebreide netwerk van mycelium.

The above situation is mainly due to external factors.
De bovengenoemde situatie is hoofdzakelijk toe te schrijven aan externe factoren.

The positive results are mainly due to better sampling.
De positieve resultaten zijn voornamelijk te danken aan een betere bemonstering.

The increase in inflation last year was mainly due to external influences.
De vorig jaar opgetekende stijging van de inflatie was hoofdzakelijk te wijten aan externe invloeden.

This is mainly due to the design of the transmitter.
Dat is hoofdzakelijk te danken aan de constructie van de transmitter.

The truffle potato got its name mainly due to its shape and colour.
De truffelaardappel heeft zijn naam vooral te danken aan de vorm en de kleur.

This last reference mainly due the vocals of Kyle.
Dit laatste vooral door het stemgeluid van Kyle.

This is mainly due to the climate circumstances.
Dit is vooral te wijten aan klimaatomstadigheden.

Death is mainly due to cardiac complications
De dood is voornamelijk te wijten aan cardiale complicaties

This is mainly due to our regional focus
Dit komt met name door de regio focus

The increase in turnover in Dutch manufacturing is mainly due to higher selling prices.
De omzetgroei in de industrie is grotendeels het gevolg van de hogere afzetprijzen.

Growth was mainly due to higher consumption.
Deze groei was vooral te danken aan de consumptie.