IS PROBABLY DUE - vertaling in Nederlands

• is waarschijnlijk te wijten
• is waarschijnlijk toe te schrijven
• is waarschijnlijk het gevolg
• komt waarschijnlijk door
• is waarschijnlijk te danken

Voorbeelden van het gebruik van Is probably due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is probably due to severe drought in the area compared to last year's wet fly.
Dit is waarschijnlijk het gevolg van ernstige droogte in het gebied ten opzichte van vorig jaar de natte vliegen.

Some have reported screen flickering while others say that the display completely goes nuts sometimes which is probably due to the display driver being corrupted.
Sommige hebben gemeld scherm flikkeren terwijl anderen zeggen dat het scherm volledig wordt gek soms dat komt waarschijnlijk door de display driver wordt beschadigd.

This is probably due to spillovers in knowledge
Dit is waarschijnlijk te danken aan een doorstroming van kennis

This is probably due to the number of dating sites
Dit is waarschijnlijk te wijten aan het aantal dating sites

This is probably due the fact that the purpose of both these systems is business
Dit is waarschijnlijk het gevolg van het feit dat het doel van deze beide systemen is het bedrijfsleven

This state of the eyes is probably due to gradual reduction from disuse,
Die toestand der oogen is waarschijnlijk te danken aan eene trapgewijze verkleining door het onbruik,

Is probably due to the shorter maturity bottles together
Is waarschijnlijk te wijten aan de kortere looptijd flessen bij elkaar,

The lack of gender approach when it comes to imprisonment is probably due to the small proportion of women inmates about four percent of the total population.
Het gebrek aan een sekse-gebonden benadering in het gevangeniswezen is waarschijnlijk het gevolg van de kleine verhouding aan vrouwelijke gedetineerden ongeveer vier procent van de totale bevolking.

It is probably due to this reason that you haven't had a growth spurt yet.
Het is waarschijnlijk te wijten aan deze reden dat je nog niet gehad een groeispurt nog.

That is probably due to it is very tough to flat purchase different cryptocurrencies.
Dat is waarschijnlijk te wijten aan het is erg moeilijk om fiat aankoop verschillende cryptocurrencies.

We argue this is probably due to the large scale analysis
We beweren dat dit waarschijnlijk te wijten is aan de grootschalige analyse

that the success of Doha is probably due to the level of international need.
het succes van Doha waarschijnlijk is toe te schrijven aan de omstandigheden die toen in de wereld heersten.

There was more myelosuppression seen in CML patients than in GIST, which is probably due to the underlying disease.
Er werd meer myelosuppressie gezien bij CML patiënten dan bij GIST, wat waarschijnlijk te wijten is aan de onderliggende ziekte.

This is probably due to a mistaken conclusion,
Dat komt misschien door een verkeerde conclusie:

This is probably due to some extent of complexion of zinc by the chelator,
Dit komt waarschijnlijk deels door enige mate van complexvorming met zink door de chelator,

Is greater, which is probably due to the chemical reactions shown in paragraph 2.5.1.
Dit is waarschijnlijk te wijten aan de in para graaf 251 aangegeven chemische reacties.

If you receive a fatal signal 11 error during your installation, it is probably due to a hardware error in memory on your system's bus.
Als je een fatale signaal 11 fout krijgt tijdens de installatie, is de oorzaak waarschijnlijk een hardware fout in het geheugen op de systeem bus.

yellow) leaves, this is probably due to a lack of sunlight.
bladeren krijgt komt dit hoogstwaarschijnlijk door een tekort aan zonlicht.

The sound of the album could have been more dynamic, but that is probably due to the financial limitations that the band was face with.
Het geluid van de plaat had wat meer dynamiek mogen hebben, maar dat zal ongetwijfeld te wijten zijn aan de budgettaire beperkingen.

The highest E. coli level was measured in the Erasmuspark, which is probably due to duck excrement or an incorrect measurement.
De hoogste E. coliwaarde is gemeten in het Erasmuspark. Eendenpoep is waarschijnlijk de oorzaak of een foute meting.