IS DUE - vertaling in Nederlands

• is te wijten
• komt door
• is het gevolg
• is te danken
• is verschuldigd
• is toe te schrijven
• wordt door
• verschuldigd zijn
• zijn te wijten
• zijn het gevolg

Voorbeelden van het gebruik van Is due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is due to the plant substances it contains.
Dit komt door de plantaardige stoffen die het bevat.

This is due to the specifications for TV SideView registration.
Dit is het gevolg van de specificaties voor de registratie door TV SideView.

This is due to increased symptoms.
Dit is te wijten aan toegenomen symptomen.

The latter kind is due to the elements.
Deze slijtage wordt door de elementen veroorzaakt.

They will not pay where it is due.
Zij zullen niet betalen waar zij het verschuldigd zijn.

This is due to a heavy molecular weight.
Dit is toe te schrijven aan een zwaar molecuulgewicht.

Full payment is due a month out.
Volledige betaling is verschuldigd een maand uit.

This is due to the similarities in their chemical structure.
Dit komt door de overeenkomsten in hun chemische structuur.

This is due to its immense size.
Dit is te danken aan zijn enorme omvang.

This is due to reduced competition.
Dit is het gevolg van verminderde concurrentie.

This is due to an Android OS bug.
Dit is te wijten aan een Android OS bug.

Did you know that 80 percent of aging is due to sun exposure?
Wist u dat 75% van huidveroudering veroorzaakt wordt door de zon?

The full cost of the holiday is due 10 weeks before departure.
De volledige kosten van de vakantie zijn te wijten 10 weken voor vertrek.

He's got… so that all may receive what is due. for they shall receive mercy.
Hij heeft… zodat allen krijgen wat ze verschuldigd zijn.

The amount is due upon order.
Het bedrag is verschuldigd bij bestelling.

This is due to local laws
Dit komt door lokale wetgeving

This improvement is due to its choleretic and cholagogue abilities.
Deze verbetering is te danken aan de galdrijvende werking van artisjok.

This is due to the difference in capacity during charging.
Dit is toe te schrijven aan het verschil in capaciteit tijdens het laden.

This is due to the fat content of the meal.
Dit is het gevolg van het vetbestanddeel van de maaltijd.

It is due to their increased activity and better.
Het is te wijten aan hun verhoogde activiteit en beter.