IS DUE in Swedish translation

• beror på
• är på grund
• förfaller
• ska betalas
• orsakas
• är en följd
• tillkommer
• det är dags
• är ett resultat
• tack vare
• är förfallen
• ska erläggas
• bottnar
• är pga
• är tack vare
• är hänförlig
• är beroende
• sker
• orsaken är
• det är berättigat
• ska föda

Examples of using Is due in English and their translations into Swedish

This is due to the sanction procedure used by the investigated railway operator.
Detta orsakas av den undersökta banoperatörens sanktionsförfarande.

His is due now.
Hans ska betalas nu.

It is due to sluggish movement of food through intestines.
Det är på grund av långsam rörelse av föda genom tarmen.

The invoice is due for immediate payment upon receipt.
Fakturan förfaller omedelbart till betalning vid mottagande.

This is due to enhanced red cell manufacturing.
Detta beror på ökade röda blodkroppar tillverkning.

When a showdown's a-coming When a shootout is due.
När uppgörelsen kommer när det är dags för eldstrid.

All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds.
Lov och pris tillkommer Gud, världarnas Herre.

An invoice is due for payment 30 days from the date of invoice.
Faktura förfaller till betalning 30 dagar från fakturadatum om inget annat anges på fakturan.

This is due to the cockpit and the pilots.
Detta är på grund av sittbrunnen och piloter.

This disease is due to hereditary features of the structure of the connective tissue.
Sjukdomen orsakas av nedärvda strukturella drag av bindväv.

This is due to increased red blood cell production.
Detta beror på ökade röda blodkroppar tillverkning.

We have just under 44 hours until the ransom is due.
Vi har knappt 44 timmar tills lösensumman ska betalas.

Up to 60% of the energy loss is due to the kinetic friction.
Upp till 60% av förlorad energi är ett resultat av glidfriktion.

In case of regular cancellation(no penalty is due), the pre-authorized amount will be released.
Vid vanlig avbokning(ingen extra avgift tillkommer) kommer det förauktoriserade beloppet att släppas.

The purchase price is due upon invoicing.
Köpesumman förfaller vid fakturering.

This is due to increased red blood cell manufacturing.
Detta är på grund av en ökad produktion av röda blodkroppar.

This is due to their water-fast nature
Detta tack vare deras vattensäkra natur

This is due to overexposure and is normal.
Detta beror på överexponering och är normalt.

The rent is due on Friday.
hyran ska betalas på fredag.

An exception is when acute bronchitis is due to pertussis.
Ett undantag är när akut bronkit orsakas av pertussis kikhosta.