IS MAINLY DUE in Swedish translation

• beror främst
• beror huvudsakligen på
• beror framförallt på
• är främst på grund
• beror i huvudsak på
• är främst hänförlig
• är främst en följd

Examples of using Is mainly due in English and their translations into Swedish

The reason for this absence is mainly due to a single reason.
Anledningen till denna frånvaro beror i huvudsak på en enda anledning.

This is mainly due to blood becoming less viscous due to blood donation.
Detta beror huvudsakligen på att blodet blir mindre trögflytande pga blodgivning.

This is mainly due to improper and unbalanced nutrition.
Detta beror främst på grund av felaktig och obalanserad kost.

The difference is mainly due to temporary higher lending to the Riksbank.
Skillnaden beror främst på högre nettoutlåning till myndigheter.

The difference is mainly due to lower net lending to government agencies.
Skillnaden beror främst på lägre nettoutlåning till myndigheter.

(5,776). The decrease is mainly due to the utilization of advances as the.
(5.776) Mkr. Minskningen beror främst på fortsatt hög upparbetning inom.

This is mainly due to the Payson system not being compatible with the new website infrastructure.
Detta beror främst på att Payson-systemet inte är förenligt med den nya webbplatsens infrastruktur.

The overall increase in heading 5 is mainly due to the growing number of pensioners
Den totala ökningen i rubrik 5 beror huvudsakligen på det växande antalet pensionärer

This is mainly due to the atmosphere and how you are treated as a customer by the staff.
Detta beror främst på atmosfären och hur du behandlas som kund av personalen.

Price levels have fallen in the last few years, but this is mainly due to the effects of regulation of prices
Priserna har sjunkit under de senaste åren, men detta beror huvudsakligen på effekterna av prisregleringen

Powerlessness is mainly due to the nurse not feeling involved in decision-making regarding the patient.
Maktlöshet beror framförallt på att sjuksköterskan inte känner sig delaktig i beslutsfattandet kring patienten.

This is mainly due to the build of muscle instead of burning the calories from there.
Detta beror främst på att bygga muskler i stället för att bränna kalorier därifrån.

The increase in assistance in 1999 is mainly due to the 0,5% increase of the overall ceiling.
Ökningen av stödet år 1999 beror huvudsakligen på en ökning på 0,5% av det allmänna taket.

This is mainly due to poverty, diabetes
Detta beror främst på fattigdom, diabetes

The reduction is mainly due to Sweden implementing border controls, as well as identification checks on the Danish side.
Minskningen beror framförallt på gränskontroller i Sverige och id-kontroller på den danska sidan.

The reason is mainly due to the larger number of opportunities to present especially with all the accessories needed for smoking;
Anledningen är främst på grund av det större antalet möjligheter som finns i synnerhet med alla tillbehör som behövs för att röka;

This is mainly due to the number of players at the room,
Detta beror huvudsakligen på antalet spelare i rummet,

This is mainly due to a violation of the process of soldering pipes
Detta beror främst på en kränkning av processen för lödning rör

This is mainly due to the choked flow in the exhaust valves because this approach is using only one of the two exhaust valves at a time.
Detta är främst på grund av lång varaktighet av kritiskt flöde i avgasventilerna eftersom DEP använder endast en av de två avgasventilerna på varje cylinder i taget.

The difference is mainly due to lower net lending to government agencies and lower interest payments on central government debt.
Skillnaden beror i huvudsak på lägre nettoutlåning till myndigheter och lägre räntebetalningar.