PROBABLY TRUE - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijk waar
• wel waar
• is vast waar
• waarschijnlijk wel zo
• vast zo

Voorbeelden van het gebruik van Probably true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, that's probably true.
Wel, dat is waarschijnlijk waar.

It is probably true that this was for this adjustment.
Het is waarschijnlijk zo dat dit voor deze aanpassing was.

That's probably true, partly anyway.
Dat is waarschijnlijk wel waar. Deels, althans.

Probably true.
Waarschijnlijk wel waar.

That's probably true.
Dat is misschien wel waar.

Probably true.
Dat is waarschijnlijk waar.

Probably true, then.
Waarschijnlijk waar is, dan.

Probably true.
Mogelijk waar.

But probably true.
Maar waarschijnlijk wel waar.

Probably true, but, look, I'm setting the mood.
Dat is vast wel zo, maar kijk.

If I heard it, it's probably true or something.
Als ik 't gehoord heb dan is het wellicht waar.

technology the latter is probably true.
techniek is waarschijnlijk het laatste het geval.

That's probably true.
Dat is waarschijnlijk zo.

That's probably true.
Dat is vermoedelijk juist.

Okay, that's probably true.
Ok, dat is misschien wel waar.

And I checked him out, and that's probably true.
En ik keek het na en dat is waarschijnlijk juist.

That's probably true.
Maar het is vast waar.

And that 'sThat's probably true.
En dat is waarschijnlijk wel waar.

Nonsense, Shunrei. You only say that because it's probably true.
Je zegt dat maar omdat het waarschijnlijk zo is. Nonsens, Shunrei.

But it's probably true.
Maar het is vast waar.