Examples of using Probably true in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let's just say, whatever you have heard about actresses- probably true.
Să spunem, orice ai auzit despre actriţe, probabil e adevărat.Cause it's probably true.
Pentru că ăsta e probabil adevărul.That's probably true, but if I were worrying about danger, I wouldn't have become a test pilot.
E probabil adevărat, dar dacă mi-aş fi făcut griji în legătură cu pericolele, nu aş fi devenit pilot de încercare.it is probably true that what we are practicing is“not aikido,” irrespective of what system of training we follow.
e probabil adevărat că ceea ce practicăm noi„nu e aikido”, indiferent ce sistem de pregătire urmăm.No, but I do think… that what my charmless colleague told you before is probably true.
Nu, dar cred… ca ceea ce v-a spus colegul meu mai badaran e probabil adevarat.Well, that's probably true, but that doesn't mean they're not communicating, and she does know where he is.
Ei bine, asta e, probabil adevărat, dar asta nu înseamnă că nu ești de comunicare, și ea știe unde se află.When my ex-wife was talking about how unhappy she was during our marriage most of what she said was probably true.
Cand fosta mea sotie vorbea despre cat de nefericita era cand eram casatoriti… cea mai mare parte din ce a zis a fost probabil adevarat.I didn't want to tell Susan Sharon that his last statement was probably true.
Nu am vrut sa-i spun lui Susan Sharon ca ultima ei afirmatie era probabil adevarata.And while that's probably true I still think it's proof that God's got a killer sense of humor.
Și dacă asta este probabil adevărat încă mai cred că este o dovadă că Dumnezeu are un autentic simț al umorului.He says,"I don't want to feel good that it's probably true.
Euclid a spus:"Nu vreau doar sa ma simt bine ca acest lucru e probabil adevarat.I heard two unsubstantiated but probably true rumors since I heard about them from several sources today.
Am auzit două zvonuri nefondate dar probabil adevărate din moment ce le-am auzit astăzi din mai multe surse.It is probably true that relatively few contemporary Americans would choose to live like the Amish,
Este probabil adevărat că puţini americani contemporani ar alege să trăiască după modelul Amish,but they are probably true absolutes within the potentialities of their fragmented nature.
ci sunt probabil adevărate absoluturi în limitele potenţialului naturii lor fragmentare.Probably true, but he has a good heart,
Probabil adevărat, dar are o inimă bună,And you know, probably true in some extent if you get a lot of London based agencies who would work for a"certain" individual.
Şi este probabil adevărat într-o oarecare măsură, în condiţiile în care sunt multe agenţii din Londra care pot fi convinse cu uşurinţă să lucreze pentru un"anumit" individ.Maybe just a rumor, but probably true, that little Miki started the fire.
Poate că this is probably true.
ceea ce este probabil adevărat.it is very probably true that this mobility programme has proven to be a success story, and his report, to its credit, goes a lot deeper into the matter.
foarte probabil, adevărat că acest program de mobilitate s-a dovedit a fi o poveste de succes, iar raportul său abordează această chestiune cu mai multă profunzime, fapt care-i face cinste.The same is probably true for the articles of association of a company,
Același lucru este, probabil, adevărat în cazul statutului unei întreprinderi,To some extent, it's probably true that people who wind up living in poverty have some kind of genetic difference from people who wind up making a lot of money.
Într-o anumita masura este, probabil, adevarat ca oamenii care ajung sa traiasca în saracie au un fel de diferenta genetica fata de oamenii care ajung sa faca o multime de bani.
