PROBABLY TRUE IN SPANISH TRANSLATION

• probablemente cierto
• probablemente verdad
• probablemente sea cierto
• probablemente cierta

Examples of using Probably true in English and their translations into Spanish

It is probably true to say that the vast majority of Western coin inscriptions are religious in content
It es probablemente verdad decir que es la mayoría extensa de inscripciones occidentales de la moneda religioso en contenido

That's probably true, but if I were worrying about danger, I wouldn't have become a test pilot.
Es probablemente cierto pero si me importara el peligro no me habría convertido en piloto de prueba.

Responded"probably true" to the statement,"Jews are more loyal to Israel than their own country",
Por ciento respondió"probablemente verdad" a la declaración,"Los Judíos son más leales a Israel que su propio país",

Induction is a form of reasoning in which if the premises are true the conclusion is probably true.
La inducción es una forma de razonamiento en el que si las premisas son verdaderas, la conclusión es probablemente cierta.

Indeed, it is probably true to say that there is no other branch of international law which is so rich in authority.
De hecho, es probablemente cierto que no existe ninguna otra rama del derecho internacional sobre el que exista tanto material.

anything like that is probably true.
Ozzy o cualquiera es probablemente verdad.

While that is probably true, you should also consider here the availability of resources
Mientras esto es probablemente cierto, también debe considerar aquí la disponibilidad de recursos

That's probably true because the Baha'i teachings emphasize service to others,
Eso es probablemente cierto porque las enseñanzas bahá'ís enfatizan el servicio a los demás,

what is discovered about them is probably true about the larger group.
lo que se descubra en ellos es probablemente cierto acerca del grupo más grande.

This is probably true for most of the developing countries in Asia but with different colonial masters.
Este es probablemente el caso de la mayor parte de los países asiáticos en desarrollo, aunque los amos coloniales hayan sido distintos.

but it is probably true that gangs in Panama,
pero es probablemente cierto que las pandillas en Panamá,

it is probably true that any leader, even a highly collaborative one,
es probablemente cierto que cualquier líder, incluso uno muy colaborador,

That is probably true, but every word in all those books would fit somewhere under one
Eso es probablemente cierto, pero cada palabra en todos estos libros quedarían bien bajo uno o ambos de estos encabezamientos: la gracia de nuestro Salvador

This is probably true, but usually only in major cases of psychological stress, such as after
Esto es probablemente cierto, pero por lo general sólo en los principales casos de estrés psicológico,

That is most probably true for the use of detoxification medicines,
Esto es con máxima probabilidad cierto cuando se usan medicinas desintoxicantes,

I think is probably true.
creo que es probablemente la verdad.

Probably true.
Probablemente cierto.

It's probably true.
Probablemente sea verdad.

That's probably true.
Probablemente eso es verdad.

That's probably true.
Probablemente sea cierto.