PROBABLEMENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• probably
• likely
• may
• possibly
• presumably
• might

Examples of using Probablemente in Spanish and their translations into English

Probablemente porque no hay nadie a mi alrededor adormeciendo todo mi dolor.
Prolly‘cause there's no one around me numbin' all my pain.

Probablemente se te pedirá que tomes cursos tanto de seguros como de ética.
You will likely be required to takes courses covering both insurance and ethics.

Probablemente, también deba utilizar un soporte de arco suave con talón rígido.
You may also need to use a soft arch support with a rigid heel.

La mayoría de vosotros probablemente ya hayáis leído o escuchado.
Most of you have surely already read about these or heard.

Muchos proyectos internos probablemente resultarán en un servicio más conveniente y eficiente.
Several internal projects will hopefully result in a more convenient and efficient service.

Éste es probablemente el blog sobre literatura africana mejor gestionado de todos.
This is probably the most well managed blog out there for Afro lit.

Este caso probablemente no es importante.
This case is probably not important.

Probablemente te den copias de algunas imágenes.
You will likely be given copies of some of the images.

Probablemente pueda caminar inmediatamente después del tratamiento.
You will likely be able to walk immediately after the treatment.

O si es ambidiestro, el probablemente se emborracho y luego la escribió.
Or if he was ambidextrous, he probably got drunk and then wrote it.

La prevención es probablemente la fase esencial del proceso de seguridad.
Prevention is probably the most essential phase of the security process.

Probablemente no tengas respuesta para muchas de estas preguntas, y aún hay mucho por hacer?
You might not have answers to many of these questions. Why?

Probablemente esta sea una observación muy ingenua.
That is probably a very naive observation.

Probablemente no tenga los mismos efectos secundarios con otros métodos hormonales.
You may not get the same side effects with other hormonal methods.

Probablemente de origen asiático,
Surely of asian origin,

Probablemente te estés preguntando cómo se hacen estos rollitos de helado.
You might be wondering how these rolled ice creams are made.

Las Sirenas probablemente tendrían aletas dorsales pegadas a sus espaldas.
Mermaids would most likely have dorsal fins sticking out of their backs.

Probablemente sería la víctima de un escollo(ugh ugh).
You would probably be the victim of a sticking(ugh ugh).

Probablemente conoces estos pensamientos perturbadores que aparecen justo antes de quedarse dormido.
Certainly, you know this disturbing thoughts appearing just before you fall asleep.

Jo probablemente tenía razón al decir que debía comer algo.
Jo was probably right that I ought to eat something.