LARGELY UNCHANGED - vertaling in Nederlands

• grotendeels ongewijzigd
• grotendeels onveranderd
• vrijwel ongewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Largely unchanged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which is largely unchanged since Wilde's day.
dat sinds de dagen van Wilde grotendeels onveranderd is.

And this body plan is so efficient that it's remained largely unchanged for hundreds of millions of years.
En dit lichaamsplan is zo efficiënt dat het grotendeels ongewijzigd is gebleven gedurende honderden miljoenen jaren.

revisiting a layout that has been largely unchanged for almost a decade.
herziet een lay-out die al bijna een decennium grotendeels onveranderd is gebleven.

The procedure for withdrawal of international protection in this proposal remains largely unchanged when compared to the current legislative framework.
De procedure voor het intrekken van internationale bescherming in dit voorstel blijft grotendeels ongewijzigd ten opzichte van het bestaande wetgevingskader.

Article 8 is largely unchanged from Article 5 of Regulation(EC) No. 2073/2004.
Artikel 8 is grotendeels ongewijzigd gebleven ten opzichte van artikel 5 van Verordening(EG) nr. 2073/2004.

The provisions of this Article remain largely unchanged, except some slight modifications to the wording.
De bepalingen van dit artikel blijven in belangrijke mate onveranderd, afgezien van een aantal geringe wijzigingen van de formulering.

The artist's budget has remained largely unchanged, despite her having worked on it far longer.
Het budget van de kunstenares is grotendeels hetzelfde gebleven, en dat terwijl ze er veel langer mee bezig is geweest.

Personal experience of discrimination by respondents remains largely unchanged since the same survey was carried out last year, with age being the most common reason 6% of respondents.
Het percentage ondervraagden dat persoonlijk discriminatie heeft ondervonden blijft ten opzichte van hetzelfde onderzoek van vorig jaar grotendeels onveranderd, waarbij leeftijd het vaakst als discriminatiegrond wordt genoemd 6% van de respondenten.

followed by media and government with largely unchanged trust scores of 55%
gevolgd door media en de overheid met grotendeels ongewijzigde scores van 55%

Article 3 leaves the registration requirements of IMD1 largely unchanged, but requires the establishment of a single electronic register by EIOPA(linking of national databases)
Artikel 3 laat de inschrijvingsvereisten van IMD 1 grotendeels ongemoeid, maar legt wel de instelling door de EAVB van een Europees elektronisch register op(als link tussen de nationale databanken)

a percentage largely unchanged for the last 30 years.
een cijfer dat de laatste dertig jaar vrijwel ongewijzigd is gebleven.

Niles Eldredge and Stephen Jay Gould proposed that there was a pattern of fossil species that remained largely unchanged for long periods(what they termed stasis), interspersed with relatively
Eldredge en Gould herkenden in de geologische geschiedenis lange periodes waarin fossielen van soorten vrijwel onveranderlijk bleven en relatief korte perioden waarbinnen snelle veranderingen

the Commission proposes to maintain the current set of recommendations largely unchanged and to fine-tune them in the light of progress made since their adoption in spring 2007.
stelt de Commissie voor het bestaande pakket van maatregelen grotendeels onveranderd te handhaven en aan te passen, afhankelijk van de vorderingen die zijn gemaakt sinds het pakket voorjaar 2007 werd goedgekeurd.

This service continued largely unchanged until 2005.
Tot en met 2005 bleef het programma ongewijzigd.

Especially the park remains largely unchanged.
Vooral aan het park is weinig veranderd.

The format remained largely unchanged from previous seasons.
Het format bleef ongewijzigd in vergelijking met de vorige seizoenen.

The natureof the existing programmes will remain largely unchanged.
De aard van de bestaande pro-gramma's zal grotendeels dezelfde blijven.

The underlying causes of current migration are largely unchanged.
De hoofdredenen voor de huidige migratie zijn in grote lijnen dezelfde gebleven.

Today, the industry remains largely unchanged in the shadows of decolonization.
De situatie bleef nu grotendeels rustig in de gedemilitariseerde UNMOP-zone.

At the same time, consumption is expected to remain largely unchanged.
Gelijktijdig wordt verwacht dat de consumptie nauwelijks wijzigt.