VIRTUALLY UNCHANGED - vertaling in Nederlands

• vrijwel onveranderd
• vrijwel ongewijzigd
• nagenoeg gelijk
• nagenoeg ongewijzigd
• vrijwel gelijk
• praktisch onveranderd
• nagenoeg onveranderd
• praktisch ongewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Virtually unchanged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These numbers have remained virtually unchanged in recent years.
Deze aantallen zijn de afgelopen jaren nagenoeg gelijk gebleven.

The number of cases resulting in disciplinary proceedings was virtually unchanged from 2011.
Het aantal voor tuchtrechtelijke afhandeling overgedragen zaken is ten opzichte van 2011 vrijwel gelijk gebleven.

The number of joint ventures remained virtually unchanged.
Het aantal oprichtingen van gemeenschappelijke dochterondernemingen is bijna gelijk gebleven.

Number of first-year students remains virtually unchanged.
Aantal eerstejaars studenten blijft ongeveer gelijk.

The ratio of women to men remained virtually unchanged.
De verhouding man/vrouw is nagenoeg gelijk gebleven.

Habits in the village are virtually unchanged, thus showing us a glimpse of what Spain must have been in the fifties.
De gewoonten in het dorp zijn vrijwel onveranderd en laten een glimp zien van hoe Spanje in de jaren vijftig moet zijn geweest.

Despite the fact that the essence of the process remains virtually unchanged in different games,
Ondanks het feit dat de essentie van het proces blijft vrijwel ongewijzigd in verschillende games,

remained virtually unchanged at EUR 134.6 billion.
bleven vrijwel onveranderd op EUR 134, 6 miljard.

The after-tax profit will remain virtually unchanged from 2011, which in light of the economic situation VDL considers satisfactory.
De winst na belasting zal nagenoeg gelijk blijven aan 2011, waarmee VDL zich gezien de economische omstandigheden tevreden stemt.

The timeless design of the Swallow remains virtually unchanged today. €279,95.
Het tijdloze ontwerp van de Swallow blijft vandaag de dag vrijwel ongewijzigd. €279, 95 Quantity.

Banknotes in circulation( liability item 1) remained virtually unchanged at EUR 488.2 billion.
De post Bankbiljetten in omloop( passiefpost 1) bleef vrijwel onveranderd op EUR 488, 2 miljard.

a total of even remained virtually unchanged, in some areas could even new openings are observed.
een totaal van zelfs nagenoeg gelijk gebleven, in sommige gebieden zelfs nieuwe openingen in acht worden genomen.

The‘Little Ypres Salient' remained virtually unchanged from May 1915 to August 1917.
Van mei 1915 tot augustus 1917 bleef de‘Kleine Ieperboog' nagenoeg ongewijzigd.

The new environmental aid framework willreplace the framework that has been in force in virtually unchanged form since1974.
De nieuwe kaderregeling voor milieusteun vervangt de regeling die sinds 1974 vrijwel ongewijzigd van kracht geweest is.

widespread knives are made virtually unchanged for nearly 100 years.
wijdverspreide messen zijn vrijwel onveranderd gemaakt voor bijna 100 jaar.

In 2019 the value of the own funds portfolio remained virtually unchanged(see Chart 7).
In 2019 bleef de waarde van de eigenmiddelenportefeuille nagenoeg gelijk(zie Grafiek 7).

that the staff numbers should remain virtually unchanged.
7 miljoen ecu en het personeelsbestand bleef nagenoeg ongewijzigd.

a wonderful medieval village remained virtually unchanged over the centuries.
een prachtig middeleeuws dorp bleef vrijwel onveranderd door de eeuwen heen.

its level in real terms remaining virtually unchanged.
reëel gezien blijven zij vrijwel ongewijzigd.

the total number of disputes remains virtually unchanged.
het totale aantal geschillen blijft praktisch onveranderd.