VIRTUALLY UNCHANGED in Swedish translation

• praktiskt taget oförändrad
• i princip oförändrad
• stort sett oförändrat
• nästan oförändrat
• princip oförändrat

Examples of using Virtually unchanged in English and their translations into Swedish

It is a people accustomed to tourism since it is virtually unchanged throughout the year.
Det är ett folk vana vid turism eftersom det är i stort sett oförändrad under hela året.

whilst income tax has remained virtually unchanged.
samtidigt som inkomstskatten förblir praktiskt taget oförändrad.

therefore remaining virtually unchanged at EUR 136.6 billion.
var således nästan oförändrat på 136, 6 miljarder EUR.

The United States' position regarding Cuba has remained virtually unchanged in content and aims since 1960, when diplomatic relations were cut off,
USA: inställning gentemot Cuba har varit i stort sett oförändrad med hänsyn till dess innehåll och mål sedan 1960, då USA bröt förbindelserna, införde ett handelsembargo,

the Treaty of Rome of 25 March 1957 establishing the EEC laid down the budgetary mechanisms which applied virtually unchanged until 1970.
18 april 1951 om upprättande av EKSG och i Romfördraget av den 25 mars 1957 om upprättande av EEG fastställdes de budgetmekanismer som tillämpades praktiskt taget oförändrade till och med 1970.

Virtually unchanged since the nineteenth century,
Så gott som oförändrad sedan artonhundratalet, huset

to reduce the level of unemployment in both parts of the country, the relative distance has remained virtually unchanged and may hide a large share of undeclared work.
mindre arbetslöshet i landets båda delar har de relativa skillnaderna förblivit så gott som oförändrade och kan dölja en stor andel odeklarerat arbete.

however, virtually unchanged at EUR 336.2 billion.
men var i stort nästan oförändrat på 336, 2 miljarder EUR.

The text remains virtually unchanged but does include the text“the provision of hotel
Texten är praktiskt taget oförändrad, men har kompletterats med”tillhandahållande av logi i hotell

If you leave the rigging at the front of the vehicle virtually unchanged as a three-masted"the Maltese Falcon",
Om du lämnar rigg på framsidan av fordonet i stort sett oförändrad som en tremastad"The maltese falcon",

whereas the number of people in work relative to workingage population has re mained virtually unchanged, as it has in the rest of the Union.
av EU-genomsnittet år 1996, medan antalet sysselsatta i för hållande till den arbetsföra befolkningen var praktiskt taget oförändrat, liksom i resten av unionen.

Borrowing in T-bills is virtually unchanged.
Även upplåningen i statsskuldväxlar är oförändrad.

The village looks virtually unchanged since medieval times.
Byn ser i stort sett oförändrad sedan medeltiden.

complexity is virtually unchanged.
i komplexitet är i det närmast oförändrad.

Average hours of EU full-time workers have remained virtually unchanged since 2000.
Medelarbetstiden för heltidsarbetande i EU har i princip förblivit oförändrad sedan 2000.

Regrettably, though, the situation as regards the Commission's budget is virtually unchanged.
Men tyvärr är situationen för kommissionens budget så gott som oförändrad.

The dark blue dress uniforms have remained virtually unchanged throughout the regiment's existence.
UniformRedigera Den mörkblå paraduniformen har förblivit i det närmaste oförändrad genom avdelningens historia.

The dark blue dress uniforms have remained virtually unchanged throughout the regiment's existence.
Den mörkblå paraduniformen har förblivit i det närmaste oförändrad genom avdelningens historia.

They have been here since the age of the dinosaurs, and have remained virtually unchanged.
Och har knappt förändrats. De har funnits här sedan dinosauriernas tid.

Compared with the previous update, the projections for the general government surplus from 2004 to 2007 are virtually unchanged.
Jämfört med den föregående uppdateringen är prognoserna för överskottet i de offentliga finanserna från 2004 till 2007 praktiskt taget oförändrade.