VIRTUALLY UNCHANGED in Slovak translation

• prakticky nezmenené
• prakticky bezo zmeny
• takmer nezmenila
• prakticky nezmenený
• prakticky bez zmeny

Examples of using Virtually unchanged in English and their translations into Slovak

can remain virtually unchanged for several years!
môžu zostať prakticky nezmenené aj po dobu niekoľkých rokov!

post office in the center of town have been virtually unchanged since colonial times.
pošta v centre mesta fungujú v pôvodných budovách prakticky bez zmeny už od koloniálnych čias.

Launched in 2002, it remained virtually unchanged for over a decade- a testimony to the enduring appeal of its ruthless functionality and aesthetic simplicity.
V roku 2002 bol po prvý krát uvedený na trh a odvtedy zostal prakticky bezo zmeny na viac ako desaťročie- čo zároveň svedčí o jeho trvalej funkčnosti a estetickej jednoduchosti.

The old town was completed in the 13th century and remains virtually unchanged to the present day.
Staré mesto bolo dokončené v polovici 13. storočia a zostáva prakticky bezo zmeny až do dnešných dní.

the situation in the sport virtually unchanged.
situácia v športe prakticky bezo zmeny.

Correctly stored and handled tyres retain their properties virtually unchanged for several years.
Pneumatiky správnym spôsobom skladované v správnom prostredí si podržia svoje vlastnosti prakticky nezmenené po dobu niekoľkých rokov.

Because of its accuracy, the 1910 standard remained virtually unchanged for 60 years.
Vzhľadom k svojej presnosti štandardu v roku 1910 zostal prakticky bezo zmeny po dobu 60 rokov.

With interest expenditure virtually unchanged, the deterioration of the primary balance was the main factor behind this outcome.
Pri prakticky nezmenených úrokových výdavkoch bolo hlavným faktorom, ktorý zapríčinil tento výsledok, zhoršenie primárneho salda.

Since its implementation, the scope of universal service has remained virtually unchanged and is still restricted to a single connection to a public telephone narrowband network.
Od je zavedenia do praxe sa pole pôsobnosti univerzálnej služby prakticky nezmenilo, a naďalej sa obmedzuje na pripojenie k verejnej telefónnej sieti, ktoré má len obmedzenú rýchlosť.

The solenodon has often been called a"living fossil" because it has endured virtually unchanged for the past 76 million years.
Často býva opisovaný ako živá fosília, pretože sa za milióny rokov prakticky nezmenil.

still carries the name of Meshech, virtually unchanged by the ages.
nesnie názov Mešech prakticky nedotknuté vekom.

you can enjoy the benefits of a world class window film while leaving the beauty of your windows virtually unchanged.
okenných fólií si môžete vychutnať výhody prvotriednej okennej fólie, pričom krása vašich okien zostane prakticky bezo zmeny.

the peak appreciate embodiments where light passes virtually unchanged.
oceníte špičkové prevedenie, kedy svetlo prechádza takmer bez zmien.

All Habanos are crafted Totalmente a Mano- totally by hand- using methods that were pioneered in Havana two centuries ago and remain virtually unchanged to this day.
Všetky Habanos sú vyrobené Totalmente a Mano, úplne ručne pomocou metód, ktoré boli na Havane vyvinuté pred dvoma storočiami a zostávajú takmer nezmenené dodnes.

you can enjoy the benefits of a world-class window film while leaving the beauty of your windows virtually unchanged.
môžete vychutnať výhody prvotriednej okennej fólie, pričom krása vašich okien zostane prakticky bezo zmeny.

The driving performance figures of the 125 kW hybrid synchronous electric motor remain virtually unchanged.
Jazdné parametre, ktoré poskytne hybridný synchrónny elektrický motor s výkonom 125 kW(170 k), zostávajú takmer nezmenené.

whose qualities to this day remain virtually unchanged.
ktorej vlastnosti zostávajú dodnes takmer nezmenené.

In 2007, 94% of cross-border intra-EU mail was delivered within three days, virtually unchanged from 2006.
V roku 2007 sa v rámci EÚ do troch dní doručilo 94% zásielok, čo sa v porovnaní s rokom 2006 v podstate nezmenilo.

Mitochondria bodies found in all human cells are handed down from mother to her children virtually unchanged.
V mitochondriách, čo sú mikroskopické organely nachádzajúce sa v každej ľudskej bunke, sa DNA prenáša z matky na dcéru bez akejkoľvek zmeny.

the Paris accord leaves the problem virtually unchanged.
najlepšom možnom scenári ponecháva tento problém fakticky nezmenený.