VIRTUALLY IMPOSSIBLE - vertaling in Nederlands

• vrijwel onmogelijk
• bijna onmogelijk
• nagenoeg onmogelijk
• praktisch onmogelijk
• virtueel onmogelijk
• feitelijk onmogelijk
• vrijwel uitgesloten
• schier onmogelijk
• welhaast onmogelijk
• quasi onmogelijk
• haast onmogelijk
• vrijwel ondoenlijk

Voorbeelden van het gebruik van Virtually impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can create strong passwords that are virtually impossible to crack.
Daardoor kun je sterkere wachtwoorden verzinnen die praktisch onmogelijk zijn om te kraken.

Any sort of picture of me was virtually impossible.
Eender welke foto van mij was gewoon bijna onmogelijk.

The conditions make it virtually impossible for the opposition parties to register.
De voorwaarden maken het oppositiepartijen nagenoeg onmogelijk zich te registreren.

It's virtually impossible.
Dat is schier onmogelijk.

it is virtually impossible.
is het feitelijk onmogelijk.

Holding such a position against a Ha'tak would be virtually impossible.
Zo een positie behouden tegenover een Ha'tak is virtueel onmogelijk.

It's virtually impossible to approach it without incurring Odin's wrath.
Het is welhaast onmogelijk te benaderen zonder Odin's toorn te ontketenen.

Flame activation, so unwanted extinguishing is virtually impossible.
Activering door de hitte van de vlammen, dus ongewenste blussingen zijn vrijwel uitgesloten.

Preparation for opening variants is unnecessary as well as virtually impossible.
Voorbereiding op openingsvarianten is zowel onnodig als praktisch onmogelijk.

This is virtually impossible due to too long reverberation.
Dit is door te lange nagalm bijna onmogelijk.

Mold formation in wool is virtually impossible.
Schimmelvorming in wol is namelijk nagenoeg onmogelijk.

overdosing is virtually impossible.
de overdosering is vrijwel onmogelijk.

Breaking in is virtually impossible.
Inbreken bij Sentronics is feitelijk onmogelijk.

Comparing with previous periods is virtually impossible.
Vergelijking met voorgaande periodes is schier onmogelijk.

Virtually impossible to prove.
Quasi onmogelijk te bewijzen.

DVT is virtually impossible.
Is DVT vrijwel onmogelijk.

Spontaneous development of aphasia is virtually impossible.
Spontane ontwikkeling van afasie is bijna onmogelijk.

operating errors are virtually impossible.
zijn bedieningsfouten vrijwel uitgesloten.

Until recently, it was virtually impossible to manufactu….
Tot zeer kort geleden was het praktisch onmogelijk om zeer tran….

For them, driving their car in this situation is virtually impossible.
Voor hen is rijden met hun auto in deze situatie immers nagenoeg onmogelijk.