PRACTICALLY IMPOSSIBLE - vertaling in Nederlands

• praktisch onmogelijk
• vrijwel onmogelijk
• bijna onmogelijk
• nagenoeg onmogelijk
• in de praktijk onmogelijk
• zo goed als onmogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Practically impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Actually he said, it was practically impossible.
Hij zei dat het praktisch onmogelijk was.

It is practically impossible.
Dat is vrijwel onmogelijk.

They have created scenarios that are practically impossible to survive.
Ze hebben scenario's bedacht dit bijna onmogelijk te overleven zijn.

However, this is practically impossible.
Dit is echter praktisch onmogelijk.

for us humans this is practically impossible.
voor ons mensen is dat vrijwel onmogelijk.

Diagnosis itself is practically impossible.
Diagnose zelf is praktisch onmogelijk.

For a non-Calvinist like me it's practically impossible to take position in that.
Als niet-calvinist is het voor mij vrijwel onmogelijk me daarin te positioneren.

It's practically impossible to make me laugh.
Nee, dat is bijna onmogelijk.

But the baby identify these symptoms is practically impossible.
Maar de baby identificeren deze symptomen is praktisch onmogelijk.

Really?-This shot seems practically impossible.
Maar deze lijkt bijna onmogelijk.

I mean, try it. It's practically impossible.
Probeer maar, het is vrijwel onmogelijk.

Of course this is obviously practically impossible.
Dit is uiteraard praktisch onmogelijk.

Actually he said, it was practically impossible.
Hij zei dat het vrijwel onmogelijk was.

Well, it's practically impossible.
Dat is praktisch onmogelijk.

It is practically impossible to force the door open.
Optillen van de deur is hierdoor vrijwel onmogelijk.

Well, it's practically impossible.
Nou, het is praktisch onmogelijk.

And so it's practically impossible.
En dus is het praktisch onmogelijk.

It's practically impossible.
Het is praktisch onmogelijk.

Physically, it's practically impossible.
Fysiek is het praktisch onmogelijk.

Been making this merger practically impossible.
Die fusie is door hem bijna onmogelijk.