STILL LARGELY - vertaling in Nederlands

• nog grotendeels
• nog steeds voornamelijk
• nog steeds sterk
• nog goeddeels
• nog steeds voor een groot deel
• nog steeds in hoge mate

Voorbeelden van het gebruik van Still largely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The education system, for example, is still largely organised in the Dutch way.
Het onderwijs is er bijvoorbeeld nog steeds goeddeels op de Nederlandse manier ingericht.

This is still largely experimental and little research is available.
Het is nog steeds grotendeels experimenteel en er is maar weinig onderzoek beschikbaar.

But that way of learning is still largely focused on the head alone.
Maar de manier van leren is nog steeds grotendeels gericht op het hoofd alleen.

Our transport systems are still largely dependent on fossil fuels.
Voor ons transport zijn we nog steeds grotendeels afhankelijk van fossiele brandstoffen.

The recipe is still largely the same.
Het recept is nog steeds grotendeels hetzelfde.

The nature of the psychedelic experience is still largely a mystery.
De aard van de psychedelische ervaring is nog steeds grotendeels een raadsel.

The ingredients for achieving a lasting recovery are still largely there.
De ingrediënten voor een blijvend herstel zijn nog steeds grotendeels aanwezig.

The long-term effects in particular are still largely unknown.
Met name over gevolgen op langere termijn is nog weinig bekend.

As late as September 19th, those plans were still largely on paper.
Eind september 19 waren deze plannen nog steeds grotendeels op papier.

The underlying cause of IBS is still largely unknown.
De onderliggende ethiologie van PDS is nog steeds grotendeels onbekend.

De pure Mediterranean vegetation zone of the Algarve is still largely original.
De puur mediterrane vegetatiezone van de Algarve is nog voor een belangrijk deel oorspronkelijk.

The coral reefs are still largely intact and are fortunately protected by the authorities through the establishment of nature reserves.
De koraalriffen zijn nog grotendeels intact en worden gelukkig beschermd door de autoriteiten door de oprichting van natuurreservaten.

Motocycle is not fully complete but still largely in original paint with the original military markings.
Moto is niet volledig compleet maar nog grotendeels in originele lak met de originele legermarkeringen.

Roma parties are still largely based on patronage;
Romapartijen zijn nog steeds voornamelijk gebaseerd op patronage;

This is especially true with regard to the financial markets, which are still largely fragmented.
Dat geldt in het bijzonder voor de financiële markten, die nog steeds sterk verbrokkeld zijn.

With this app you are traveling through the vast, still largely intact Oldambt.
Met deze app maakt u een reis door het weidse, nog goeddeels ongeschonden Oldambt.

Mrs Weiler has just pointed out that defence markets are still largely national in character.
Mevrouw Weiler heeft er net op gewezen dat de defensiemarkten nog steeds sterk nationaal bepaald zijn.

The structure of European industry today still largely reflects the market divisions
De structuur van de hedendaagse Europese industrie weerspiegelt nog steeds in hoge mate de verdeelde markt

when it comes to entrepreneurship, women are still largely under-represented.
op het gebied van ondernemerschap zijn vrouwen nog steeds sterk ondervertegenwoordigd.

The House is still largely left in their original state
Het Huis is grotendeels nog in oorspronkelijke staat achtergelaten