IS STILL LARGELY - vertaling in Nederlands

• is nog grotendeels
• is nog steeds grotendeels

Voorbeelden van het gebruik van Is still largely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but the policy is still largely incomplete.
maar het beleid is nog grotendeels onvolledig.

The House is still largely left in their original state
Het Huis is grotendeels nog in oorspronkelijke staat achtergelaten

The media is still largely in the hands of those who hide the truth, but they cannot prevent
De media zijn nog grotendeels in handen van mensen die de waarheid verhullen,

Carriage from Member States to third countries is still largely covered by bi-lateral agreements between the Member States
Vervoer van lidstaten naar derde landen is nog steeds overwegend geregeld bij bilaterale overeenkomsten tussen de lidstaten

European Union law in the private field is still largely national law
Het Europese privaatrecht is nog altijd overwegend nationaal recht en een dergelijk parlementair

The supply chain is still largely characterised by central generation of electricity in large power plants,
De leveringsketen wordt nog overwegend gekenmerkt door centrale opwekking van elektriciteit in grote krachtcentrales,

How the salmon manage to find their way back home across the open ocean is still largely a mystery.
Hoe de zalm de weg terugvindt vanuit de oceaan… is nog steeds vrijwel onbekend.

not far from the triangle Vulkaneifel, is still largely planned.
niet ver van Dreieck Vulkaneifel, bevindt zich grotendeels nog in planning.

Its production is heavily concentrated in the Philippines and Indonesia and is still largely unmechanised, generating relatively low yields.
De productie van kokosolie is sterk geconcentreerd in de Filipijnen en Indonesië, en is vooralsnog nauwelijks gemechaniseerd, met een vrij lage opbrengst tot gevolg.

Even though it is remarkably common, incontinence itself is still largely a taboo subject.
Hoewel het opmerkelijk vaak voorkomt, baadt incontinentie zelf nog altijd grotendeels in een taboesfeer.

gold decorations, is still largely the same as that of predecessor BurlesQue,
gouden decoraties, is nog grotendeels hetzelfde als dat van voorganger BurlesQue,

consistent with monetary policy, is still largely random.
consistent met het monetaire beleid is nog steeds grotendeels een open vraag.

in the Diploma Supplement, which is still largely based on formal educational inputs.
en in het Diplomasupplement, dat nog steeds grotendeels is gebaseerd op gegevens van het formele onderwijs.

The overall climate regarding the euro introduction is still largely positive, and has generally improved compared to 2004
Het algehele klimaat met betrekking tot de invoering van de euro is nog steeds voornamelijk positief en is in het algemeen verbeterd ten opzichte van 2004

The sound of the band is still largely determined by the very recognizable vocals of Phil Mogg,
Het geluid van UFO wordt nog steeds grotendeels bepaald door het altijd herkenbare stemgeluid van Phil Mogg,

as a chemical feedstock, and its potential in that respect is still largely untapped.
de mogelijkheden die aardgas in dat verband biedt, worden vooralsnog voor een belangrijk deel niet benut.

while improvements have been made to update notifications and delivery, it is still largely necessary to keep an eye on new releases
vicieuze cirkel zonder te ontsnappen en tijdens verbeteringen aangebracht update meldingen en levering, het is grotendeels nog steeds noodzakelijk is om een oogje houden op nieuwe releases

Support for research is still largely a matter for national policy,
De steun voor onderzoek is nog altijd hoofdzakelijk een nationale aangelegenheid, zijn opgewassen tegen de internationale concurrentie in technologisch complexe sectoren.">

The historic parts are still largely surrounded by walls and fortifications.
De historische stad is nog grotendeels omgeven door wallen en vesten.

The fences along the street side are still largely from J.
Het hekken langs de straatzijde is nog grotendeels van J.