IS NOG TE - vertaling in Engels

• is still too
• is a little too
• is yet too
• is a bit
• is just too
• are still too
• is far too

Voorbeelden van het gebruik van Is nog te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Status?- De gravitatiekracht is nog te sterk.
Status? The tidal forces of the galactic core are still too strong.

Tien jaar is nog te veel!
Ten years is still too much!

Het is nog te zwaar.
It's still too heavy.

Snelheid is nog te hoog.
Last P is still too high.

De druk is nog te laag om de motoren te starten.
Pressure's still too low to fire up the engines.

Laatste P is nog te hoog.
Last P is still too high.

Dat is nog te snel voor mij!
That's still too soon for me!

De kroonprins is nog te jong.
The crown prince is still too young.

Hij heet Culper en het is nog te gevaarlijk om contact te maken.
And it's still too dangerous to make contact.

Acht. Het is nog te vroeg, verdomme.
It is still too early, dammit. Eight.

Het is nog te vroeg. Het is gewoon.
It's still too soon. It's just that.

Ons leger is nog te klein zelfs met zijn mannen erbij.
Our army is still too small even with his men.

Maar het is nog te vroeg!
It's still too early!

Maar dat kleine land is nog te groot.
But this small country is still too big.

Nog niet. Het is nog te vroeg om te zeggen.
Not yet. It's still too soon.

Marie, dit water is nog te koud.
Marie, this water is still too cold.

Ze is nog te kwetsbaar.
She's still too fragile.

De pijn van hen te verliezen is nog te vers.
The pain of losing them is still too fresh.

Hij is nog te klein.
He's still too little.

de foto is nog te weinig.
the photo is still too little.