IS STILL BETTER - vertaling in Nederlands

• is nog altijd beter
• is nog steeds beter
• is toch beter

Voorbeelden van het gebruik van Is still better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Life in a CIA prison is still better than death face-down in the middle of some God-forsaken marina on some cockamamie mission that.
Leven in een gevangenis van de CIA is nog steeds beter dan dood rond te dobberen midden in de een of andere God verlaten haven.

Even the most rotten Greek policeman is still better than the best one in Syria.
Zelfs de slechtste Griekse politieagent is nog altijd beter dan de beste in Syrië.

This is still better than most distros, but not better than itself a version or two.
Dit is nog steeds beter dan de meeste distros, maar niet beter dan zelf een versie of twee.

Prevention is still better than cure. And for an optimum uptime of your server, it should be constantly monitored, in order to detect any anomaly that could lead to a failure.
Voorkomen is nog altijd beter dan genezen, en voor een optimale uptime van uw server is het nodig dat hij voortdurend gemonitord wordt.

But it is still better to leave an element of surprise,
Maar het is nog steeds beter om een verrassingselement achter te laten

But surgery is still better to spend without waiting for the complete loss of vision.
Maar de operatie is nog altijd beter te besteden zonder te wachten op het volledige verlies van het gezichtsvermogen.

But it is still better to have a working motor,
Maar het is nog altijd beter een werkende motor te hebben

drug-addled judgment is still better than yours or any other doctor in this hospital.
door medicijn toegevoegde oordeel is nog steeds beter dan die van jou of andere dokter in dit hospitaal, en mijn team gaat deze procedure uitvoeren om zijn leven te redden.

This type of technology is still better, so these games just continues to get better.
Dit soort technologie is nog altijd beter, dus deze spellen blijft steeds beter..

Is still better than yours or any other doctor in this hospital. But my damaged, depressed, drug-addled judgment.
Mijn beschadigde, depressieve, door medicijn toegevoegde oordeel is nog steeds beter dan die van jou of andere dokter in dit hospitaal, en mijn team gaat deze procedure uitvoeren om zijn leven te redden.

a cold peace is still better than a hot war.
een koude vrede is nog altijd beter dan een hete oorlog.

In addition, it is very important not to bend too much, but it is still better to bend your back than round it.
Daarnaast is het erg belangrijk om niet te veel te buigen, maar het is nog steeds beter om je rug te buigen dan errond.

TV commercials, but I assure you that it is still better than a cruise….
Ziet eruit als tv-reclame, maar wees gerust, het is nog altijd beter dan een cruise….

Yes, the proteins in it will not so much, but this is still better than no Breakfast cocktail.
Ja, de eiwitten erin zullen niet zo veel, maar dit is nog steeds beter dan geen ontbijtcocktail.

However, the Face ID still has some flaws that Touch ID is still better, such as unlocking the iPhone without looking at it.
De Face ID heeft echter nog steeds een aantal gebreken dat Touch ID nog steeds beter is, zoals het ontgrendelen van de iPhone zonder ernaar te kijken.

although less of course is still better than nothing.
hoewel minder natuurlijk nog steeds beter is dan niets.

Nevertheless, sufficient evidence shows that organic food in grocery stores is still better than non-organic food.
Toch is er voldoende bewijs dat biologisch voedsel in de supermarkten nog altijd beter is dan niet-biologisch voedsel.

Going home with a"hindering prosecution" charge is still better than bringing home an STD.
Naar huis gaan met een aanklacht is altijd beter… dan naar huis gaan met een soa.

This essential oil of Sweet Thyme linalol is still better tolerated than that of Vulgar Thyme linalol Thymus vulgaris linaloliferum.
Deze zachte tijm linalol etherische olie wordt nog beter verdraagd als die van gewone tijm linalol thymus vulgaris linaloliferum.

To tell the truth, that is still better with the free navigator Firefox,
In feite, dat is nog beter met de navigator vrije Firefox,