IS STILL FAR - vertaling in Nederlands

• is nog ver
• is nog lang niet
• ligt nog ver
• is nog steeds veel
• is nog verre
• is nog een eind

Voorbeelden van het gebruik van Is still far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is still far? Ireland.
Is het nog ver? Ierland.

Our apartment is extremely quiet and is still far from the center!
Ons appartement is zeer rustig en is nog steeds ver van het centrum!

Most business software is still far too complex and inflexible.
De meeste bedrijfssoftware is nog veel te complex en inflexibel.

At the same time, the funding model for data archives is still far from clear.
Tegelijkertijd is het financieringsmodel voor data-archieven nog verre van duidelijk.

Xior's new student housing complex is still far from finished.
Het nieuwe studentencomplex van Xior is nog steeds allesbehalve af.

Because the story of our drifting fellow humans is still far from over.
Want het verhaal over de medemens op drift is nog lang niet ten einde.

However, before 2022 the year is still far.
Echter, voordat 2022 het jaar is nog steeds ver.

Despite these measures, the total number of apprenticeships is still far from the objective.
Ondanks deze maatregelen ligt het totale aantal leerplaatsen nog ver onder de doelstelling.

However, 2030 is still far away. and environmental legislation is subject to swift changes.
Maar 2030 is nog ver weg en milieuwetgeving is onderhevig aan snelle veranderingen.

The employment rate of older workers, while slowly increasing, is still far from the Stockholm target of 50.
De arbeidsparticipatie van oudere werknemers neemt weliswaar langzaam toe maar ligt nog ver onder het doel van Stockholm, namelijk 50.

Europe is still far from the 20% target of industry's share in Europe's GDP by 2020.
Europa is nog ver af van het doel van een aandeel van 20% van de industrie in het Europese bbp tegen 2020.

But caution: A fair price is still far from booking, that the cruise remains a truly affordable fun!
Maar voorzichtigheid: Een eerlijke prijs is nog ver van het boeken van, dat de cruise blijft een echt betaalbare fun!

The bubble is still far away and this will lead to fairly loose calls.
De Bubble is nog een heel eind weg en je zult dus enigszins loose gecalled worden.

a truly single market is still far away.
een echte interne markt ligt nog ver weg.

The perfection is still far away, but the mix of overwhelming hardcore with great melodies already make this release superb.
De perfectie is nog een heel eind weg, maar het is vooral de mix van onbevangen hardcore met gedegen melodietjes dit van dit album een lekkere plaat weet te maken.

the way down is still far and there are more huts waiting to be visited by you.
de weg naar beneden is nog ver weg en er staan meer hutten klaar om door u bezocht te worden.

This material is still far from having been brought together,
Dit materiaal is nog verre van verzameld, nog niet samengevat,

radioactive areas,- a promising future is still far away(part 13).
radioactieve gebieden,- een veelbelovende toekomst is nog ver weg(deel 13).

The Single Market is still far from complete and the services sector in particular needs to be revamped and improved.
De interne markt is nog verre van af en met name de dienstensector moet worden vernieuwd en verbeterd.

conditional to broadcast the crisis is still far.
voorwaarde om de crisis uit te zenden is nog ver.