Voorbeelden van het gebruik van Ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij bent ver van Baltimore.
Ik hield je van ver in de gaten.
Het is ver lopen vanuit Frejus.
It's a long walk from Frejus.En hoe ver weg zijn Callen en Sam?
And how far out are Callen and Sam?Het moet ver over negen zijn.
Stanton is drie dagen ver.
Stanton's three days away.Een ver familielid veroorzaakte problemen voor mijn familie.
Ver de lijn!
Ver the line!Nog ver naar de jeugdherberg. Grazie.
Dat is ver van Bucktown.
That's a long way from Bucktown.Van ver zie je er echt uit als een revolutionaire boer.
From afar you look like a real revolutionary peasant.Hoe ver is het lopen vanaf 't station?
How long is the walk from the station?Hoe ver zijn we van Saint Jean de Luz?
How far are we from Saint Jean de Luz?Dat was ver voor mijn tijd.
That was way before my time.De zee is honderden kilometer ver.
The sea is hundreds of miles away.Het dorp is ver van alles, maar zo mooi!
Niet ver genoeg. Een verre neef.
Distant cousin. Not Francis Benoit, altijd ver vooruit, heeft iets nieuws.
Has something new. Francis benoit, always miles ahead.Becky. Het is ver naar beneden, Becky.
Becky! It's a long way down, Becky.U bent ver weg van Jeruzalem. Sir Montague.
Sir montague, you're a long way from Jerusalem.
