FAR REMOVED - vertaling in Nederlands

• ver verwijderd
• ver weg
• ver afstaat
• verre verwijderd

Voorbeelden van het gebruik van Far removed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

last state is far removed from physical analysis.
laatste toestand staat ver af van fysieke analyse.

These lithographic renderings are simply too far removed from their original source.
Daarvoor staan deze lithografische vertalingen te ver af van hun origineel.

It exists in a realm far removed from materiality.
Het bestaat in een domein ver verwijderd van het stoffelijke.

But this GDP is a construct too far removed from reality.
Maar dit BBP is een constructie die te ver is verwijderd van de realiteit.

Taiwan is a model of democracy from which China is still very far removed.
Taiwan is een model van democratie, waar China nog ver van verwijderd is.

I would not see you so far removed.
Ik wil je niet zo ver verwijderd hebben.

You may think it is all far removed.
Misschien denk je dat het allemaal een ver-van-je-bed-show is.

Far removed from all of these is man
Ver verwijderd van al deze is de mens

Accompanied by family and friends far removed for the hustle and bustle of the'mainland'.
Vergezeld van familie en vrienden, ver weg van de drukte van de“vaste wal”.

We're so far removed from normalcy we don't know what it is anymore.
We zijn zo ver verwijderd van normaliteit. We weten niet meer wat het is.

I believe this is an elitist debate far removed from what is actually going on in the homes of our citizens.
Ik geloof dat dit een elitair debat is dat ver afstaat van wat er feitelijk plaatsvindt in de huizen van onze burgers.

Far removed from through traffic and noise,
Ver weg van het doorgaande verkeer

This is so far removed from a natural treatment for gray hair that it is not even funny.
Dit is zo ver verwijderd van een natuurlijke behandeling voor grijs haar, dat het niet zelfs grappig.

Even if that- far removed from classical Anrichtweise- a daisy bears crust
Zelfs als dat- ver verwijderd van de klassieke Anrichtweise- een madeliefje beren korst

It will all be far removed from what you have been used to,
Het zal allemaal verre verwijderd zijn van wat jullie gewend waren

He remained far removed from the carnage on the other side of the city wall.
Hij bleef ver weg van de slachting aan de andere kant van de stadsmuur.

Surprise your customers with the right quality, far removed from bling or kitsch!
Verras uw klanten met de juiste kwaliteit, ver weg van blingbling of kitsch!

the masters are usually far removed from the paparazzi and prying eyes.
zijn de meesters meestal ver verwijderd van de paparazzi en nieuwsgierige ogen.

Echoes of John Coltrane's'Interstellar Space' album from'67, with drummer Rashied Ali, are never far removed.
Echo's van John Coltrane's'Interstellar Space' album uit '67 met drummer Rashied Ali zijn nooit ver weg.

A resort holiday in Morocco promises a trip to a different world, far removed from that of Europe.
Een resortvakantie in Marokko is een reis naar een andere wereld, ver weg van de Europese wereld.