UITERST LINKS - vertaling in Engels

• far left
• extreme left
• the extreme left
• on the extreme left

Voorbeelden van het gebruik van Uiterst links in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kleur?- Uiterst links? Ramen?- Rood?- Gordijnen?- Ja?
Yes.- Red.- Extreme left?- Colour?- Curtains? Windows?

Ik wil overal dezelfde consistente kleur, of dat nu uiterst links is of uiterst rechts.
I want the same consistent color whether they're far left or far right.

klikt u op het pictogram Uitvouwen() dat uiterst links in de kaart staat afgebeeld.
on the Expand icon() shown on the extreme left of the Map view.

Kleur?- Uiterst links? Ramen?- Rood?- Gordijnen?- Ja.
Colour?- Yes.- Extreme left?- Curtains? Windows?- Red.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Kinnock, ik begrijp de negatieve ondertoon van uiterst links niet.
Mr President, Commissioner, I have not understood the negative undertone which has come from the far left wing.

Kleur?- Uiterst links? Ramen?- Rood?- Gordijnen?- Ja?
Colour? Windows?- Red.- Yes.- Extreme left?- Curtains?

Er zijn bij ons 10 politieke families geregistreerd- van uiterst rechts tot uiterst links.
We have 10 political families registered- from the far right to the far left.

maar niet naar uiterst links.
but not towards the extreme left.

Nu heb ik gekregen om te werken op het donker roze kussen de een op de uiterst links in de foto van alle drie samen.
Now I have gotten to work on the dark pink pillow the one on the far left in the photo of all three together.

Neem de roltrap naar boven en loop naar de uiterst links afrit Kossuth Lajos ut.
Take the escalator upstairs and walk to the far left exit marked Kossuth Lajos ut.

Het kleine helverlichte gebied uiterst links op de foto-in het park- is een openlucht televisie studio.
The small brightly lit area on the extreme left of the picture- in the park- is an open air outside broadcast television studio.

Kleur?- Uiterst links? Ramen?- Rood?- Gordijnen?- Ja.
Extreme left? Windows?- Colour?- Red.- Curtains?- Yes.

Kleur?- Uiterst links? Ramen?- Rood?- Gordijnen?- Ja?
Windows? Yes. Color? Red. Extreme left? Curtains?

De prachtige vrouw uiterst links, is mijn tante Elly,
The beautiful woman at the upperleft is my aunt Elly,

Uiterst links is een stuk troep-- een replica die ik op eBay kocht.
On the far left is a piece of crap-- a replica I bought on eBay.

Uiterst links dragen enkele engelen het gewaad
On the far left, angels are carrying the robe

Uiterst links werd een pedaaltoets g0 aangehecht aan de basklok'Trinitas',
At the left end, a pedal"g2" is connected to the bourdon'Trinitas',

Uiterst links zien we een afgodsbeeld van zijn voetstuk vallen
In the far left of the composition, an idol falls from its pedestal as Jesus,

de vertelster van het verhaal(de vrouw uiterst links).
the narrator(the woman at far left).

In dit geval: meteen de eerste taal, uiterst links van de pagina dus.
Dutch is immediately on the first language, at the far left of the page.