FAR LEFT - vertaling in Nederlands

• uiterst links
• helemaal links
• ver links
• extreemlinks
• de uiterste linkerflank
• uiterst linkse

Voorbeelden van het gebruik van Far left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Too far left, right, right, right.
Te ver naar links. Naar rechts.

Keating's always been too far left for the Republican base.
Keating is altijd te ver weg voor de republikeinse basis.

Is it far left?
Is het nog ver?

Which way? Take the far left tunnel, then keep moving straight?
Neem de meest linkse tunnel, blijf dan rechtuit lopen. Welke kant?

Take the far left tunnel, then keep moving straight.
Neem de meest linkse tunnel, blijf dan rechtuit lopen.

Do not make rectangles with the far left tool;
Maak geen rechthoeken met het gereedschap aan de uiterste linkerkant;

We're going too far left.
We gaan te ver naar links.

I repeat, far left track.
Ik herhaal: het meest linker spoor.

Right click the time bar at the far left of the calendar, and select 15 Minutes from the context menu.
Klik met de rechtermuisknop op de tijdbalk uiterst links van de kalender en selecteer 15 Minuten vanuit het contextmenu.

Far left we have the ID of the text,
Helemaal links hebben we het ID van het tekstveld,

A logo image is placed on the far left, next to it is the search engine box itself
Een afbeelding logo wordt geplaatst op de uiterst links, naast het is de doos zoekmachine zelf

Edit a Category's Name Tap the Sales symbol(far left) to open your Product Catalog.
Klik op het Verkoopsymbool(helemaal links onderaan) om uw productcatalogus te openen.

I want the same consistent color whether they're far left or far right.
Ik wil overal dezelfde consistente kleur, of dat nu uiterst links is of uiterst rechts.

seated at the first seat of the table, to the far left of the dealer.
op de eerste stoel aan te tafel zittend, ver links van de croupier.

For this reason, my political group will vote against the amendments tabled by the far left; we believe that they are excessively controversial
Mijn fractie zal daarom tegen de amendementen stemmen die door extreemlinks zijn ingediend. Wij zijn van mening

only the far left look at sea without the horizon pollution of the large factory.
alleen helemaal links kijk je op zee zonder de horizonvervuiling van de grote fabriek.

Mr President, Commissioner, I have not understood the negative undertone which has come from the far left wing.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Kinnock, ik begrijp de negatieve ondertoon van uiterst links niet.

Far left: Elisabeth with her mother;
Helemaal links: Elisabeth met haar moeder;

We have 10 political families registered- from the far right to the far left.
Er zijn bij ons 10 politieke families geregistreerd- van uiterst rechts tot uiterst links.

is a specialist on the far left and Italian politics.
Hij is gespecialiseerd in extreemlinks en Italiaanse politiek in het algemeen.