FAR LEFT in Romanian translation

• extrema stângă
• extremitatea stângă
• mai îndepărtată din stânga
• stânga departe
• departe la stânga

Examples of using Far left in English and their translations into Romanian

Note Gamal Abdel Nasser seated at the far left and Anwar el-Sadat seated at the far right.
Gamal Abdel Nasser aşezat la extrema stânga şi Anwar el-Sadat aşezat la extrema dreaptă.

upper floor building, displays far left the gateway arch of the vaulted corridor with a massive wooden gate, with geometrical boxes.
prezintă în extremitatea stângă portalul în arc de cerc al gangului boltit în cruce cu o poartă masivă de lemn cu chenare geometrice.

The arch gateway of the corridor is situated far left with three axes on the right
Portalul în arc de cerc al gangului se află în extremitatea stângă, cu 3 axe în dreapta

The two channels are always used in parallel unless the Blend slider is set to the far left or far right position.
Cele două canale sunt întotdeauna utilizate în paralel dacă glisorul Blend nu este deplasat în capătul din stânga sau în cel din dreapta.

we can rotate our eyes from far left to far right in a quarter of a second.
ne putem roti ochii din colţul stâng în colţul drept într-un sfert de secundă.

representatives of political parties from the far left to the political center, and quite a few feminist organizations.
reprezentanți ai partidelor politice de extremă stângă până la cele de centru și câteva organizații feminine.

Political developments==The Czech political scene supports a broad spectrum of parties ranging from Communist Party on the far left to various nationalistic parties on the far right.
Evoluția politică==Scena politică a Cehiei, suportă un larg spectru de partide, de la Partidul Comunist de extremă stânga, la variate partide naționaliste de extremă dreapta.

Whereas far right, far left and ethno-nationalist separatist violent extremism,
Întrucât și extrema dreaptă, extrema stângă și extremismul violent separatist etno-naționalist,

cuts their width so each image row goes from the far left to the far right of the container without leaving any white spaces.
ia lățimea lor, astfel încât fiecare rând imagine merge de la extrema stângă la extrema dreaptă a containerului fără a se lăsa….

I Kathimerini Athens Greece:‘Hard rock with bum notes' On Thursday night, at the conclusion of a debate marked by clashes between socialists and the far left, Greek MPs voted to create a parliamentary[…] 18 January 2013.
I Kathimerini Atena Grecia:“Rock dur cu note false” După o dezbatere marcată de înfruntări violente între socialişti şi extrema stângă, deputaţii au votat în noapte de joi spre vineri crearea unei comisii de[…] 18 ianuarie 2013.

That is why I reject the attempts of some members of the far left to dress up this appalling crime in political terms,
De aceea, resping încercările anumitor membri ai extremei stângi de a masca această crimă îngrozitoare în termeni politici, încercări care sunt

What may be a surprise is the popularity of the far left candidate Jean-Luc Mélenchon,
Ceea ce ar putea fi o surpriză este popularitatea candidatului de extrema stângă Jean-Luc Mélenchon,

also from Turkey's far left, which accounts for a major share of the voters in the country's large cities.
ci şi o parte din extrema stângă turcă, cea care reprezintă un public important între votanţii marilor oraşe.

flip flops of the far left, Dem's and liberals who now follow the President in metered step is completely exhausting.
flip flops din extrema stângă, Dem lui şi liberalii care acum urmaţi Preşedintelui în pasul măsurat este complet obositor.

was one of four paid officials of the far left CND.
ceva de ani s-a numărat printre cei patru funcţionari plătiţi de extrema stângă CND.

Rigid armour splits if bent too far, leaving the loser vulnerable.
Armura rigidă se despică dacă se îndoaie prea mult, lăsând păgubasul vulnerabil.

The farthest leaves also worth adding nails to avoid being swept away by a strong wind.
Cel mai îndepărtat frunze, de asemenea, în valoare de adăugarea de cuie pentru a evita sa fie spulberat de un vânt puternic.

Sit on the far left.
Stau în partea stângă.

Far left meets far right.
Partea îndepărtată din stânga întâlneşte partea îndepărtată din dreapta.

Look at the far left.
Uita-te la marginea stanga.