LATEN - vertaling in Engels

• let
• leave
• make
• allow
• show
• get
• put
• just
• letting
• left
• made
• lets
• making
• leaving
• allowed
• allowing

Voorbeelden van het gebruik van Laten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we in elke plaats drie teams zetten.
We put three teams in those places.

En we laten haar buiten?
And we let her outside?

Ik ga Dorothy laten verdwijnen met de Factory.
I'm gonna make Dorothy disappear with the Factory.

Als we hem laten leven.
If we allow him to live.

Ik zal je iets laten zien.
I will show you something. Look.

Misschien kan ik de achterdeur open laten.
Maybe I can leave the back door open.

Dan laten we Lonnie Donegan wel optreden.
We will just have Lonnie Donegan perform.

We laten Maxwell uitvliegen door Gary.
We get Maxwell flown out by Gary.

Maar ik kan Jake niet laten getuigen.
But I can't put Jake on the stand.

Kunt u haar alsjeblieft laten vertrekken? Hoi?
Hi. Can you please make her leave?

Nee. We moeten haar laten gaan.
We have to let her go.- No.

Ik zal dat niet laten gebeuren. Nee.
I'm not gonna allow that to happen. No.

Ik zal jullie dat'monster' laten zien.
I will show you the monster you're looking for.

En Tiger Woods voor zichzelf laten zorgen?
And leave Tiger Woods to fend for himself?

Ze laten weten dat jij een Grimm bent?
Letting them know you're a Grimm?

Ik heb mijn haar laten doen, bij Jeffrey's.
Jeffrey's. I just had my hair done.

Gewoonlijk laten we de plaatselijke politie ze opsporen.
Usually we get the local police to track it down.

Um… Ik heb haar veel laten doorstaan.
Um… I have put her through a lot.

Dat kan ik u niet laten zeggen.
I can not allow you to say that.

Abby, Abby. We kunnen dit laten werken.
Abby, Abby. We can make this work.