MOET LATEN - vertaling in Engels

• should let
• have to show
• have to let
• should show
• the need to show
• have to reveal
• should reveal
• should leave
• need to let
• the need to reveal
• gotta let
• have to leave
• must let
• have to make
• must leave
• got to let
• need to leave
• gotta make
• is supposed to make
• should make
• must make

Voorbeelden van het gebruik van Moet laten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hé… ik denk dat je hem moet laten gaan.
I think you should let him go. Hey.

Je moet laten de paramedici hun werk doen.
You need to let the paramedics do their job.

Moet laten gebeuren.
Must let happen.

Je moet laten gaan.
You gotta let go.

Omdat je liefde moet laten werken. Ik denk dat ze het de liefde bedrijven noemen.
Because you have to make love work."making love".

En dat ik je dan moet laten doen wat je wilt.
Can't believe I have to let you do whatever you want.

Ik ben bang dat je de kat hier moet laten.
I'm afraid you have to leave the cat.

Ik vind dat ik je niet alleen moet laten.
I don't think I should leave you alone.

Ik denk, dat ik het de commissaris moet laten weten.
I think I should let the inspector know.

Immers, moet laten gaan een beetje.
After all, must let go a little.

Je moet laten ons eruit laten..
You gotta let us out.

Je moet laten gaan.
You need to let this go.

Ze denken er niet aan dat ze een vrouw zich speciaal moet laten voelen.
Super hot guys don't think they have to make a woman feel special.

Alle afwijzing die je achter je moet laten.
FF}/All the rejection you/have to leave behind.

Ik denk dat ik een werknemer moet laten gaan.
I think I might have to let an employee go.

Ik denk dat ik jullie maar alleen moet laten.
I guess I should leave you two alone.

Ik denk dat ik het aan de commisaris moet laten weten.
I think I should let the inspector know.

Ze moet alleen begrijpen dat ze m'n zus met rust moet laten.
She just needs to understand. She must leave my sister in peace.

Je moet laten beiden ken ten minste een van hen.
You gotta let both of them know at least one of them.

Hij zei dat u Lady Felicia moet laten gaan.
He said you must let Lady Felicia go.