HAVE TO MAKE - vertaling in Nederlands

• moeten maken
• moeten doen
• moeten ervoor zorgen
• moeten laten
• moeten doorvoeren
• hoeven te maken
• moet zorgen
• hebt te maken
• moeten aanbrengen
• moeten treffen
• moeten getroosten
• moet dwingen
• moeten stellen
• moeten afleggen
• moet er
• moeten verdienen
• moeten nemen
• moeten het goedmaken

Voorbeelden van het gebruik van Have to make in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Verily, unexpectedly you will no longer have to make decisions.
Voorwaar, onverwachts zal gij geen beslissingen meer hoeven te maken.

You work in a sushi-bar and you have to make sushi for your customers.
Je werkt in een sushi-bar en je hebt te maken sushi voor uw klanten.

The employee will then have to make a choice.
De werknemer zal dan een keus moeten doen.

Of the difficult choices that we sometimes have to make.
Van de moeilijke keuzes die we soms moeten maken.

I guess we have to make it work.
Ik denk dat we het moeten laten werken.

Madrid will have to make some serious changes.
Madrid zal serieuze veranderingen moeten doorvoeren.

We have to make it count.
We moeten ervoor zorgen dat 't telt.

But I have to make it work.
Maar ik moet zorgen dat het lukt.

I'm sorry. You're gonna have to make other arrangements.
Sorry, maar je gaat een andere regeling moeten treffen.

You will have to make this shot.
Jij zal dit schot moeten doen.

We're gonna have to make contact.
We zullen contact moeten maken.

And, technically, I will have to make you shut up.
En technisch gezien zal ik je moeten laten zwijgen.

You wouldn't have to make red blood cells.
Je zou geen rode bloedcellen hoeven te maken.

But… you're gonna have to make changes.
Maar je zult veranderingen moeten doorvoeren.

We have to make them understand and take us seriously. Nothing. No.
We moeten ervoor zorgen dat ze het begrijpen. Nee, niks.

I have to make this deal work if I want to survive.
Ik moet zorgen dat dit werkt als ik het wil overleven.

If I have to make you do it, then so be it.
Als ik je moet dwingen om het te doen, dan zij het zo.

I'm just gonna have to make this quick.
Ik zal dit snel moeten doen.

That means we have to make dinner.
Dat betekent dat we iets te eten moeten maken.

You will then have to make priorities and make choices.
Je zult dan prioriteiten moeten stellen en keuzes moeten maken.