WILLEN HALEN - vertaling in Engels

• want to get
• want to take
• want to make
• want to catch up
• want to bring
• want to pick up
• like to get
• try to pull

Voorbeelden van het gebruik van Willen halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Optimaal voor sporters die meer uit hun trainingen willen halen Tweet.
Ideal for athletes who want get more out of their training Tweet.

Zou je me niet uit deze willen halen?
Wouldn't you like to take me out of this one?

We moeten gaan, als we de bus nog willen halen.
So we should get going if we wanna catch the bus.

En er zijn mensen die hem bij mij weg willen halen.
And these people that are trying to take him away from me.

Waarom zou je onze feestborden weg willen halen?
What reason could you have to wanna take away our holiday dishes?

Zou je water uit de sloot willen halen?
Would you want to fetch water from the ditch?

We moeten opschieten als we de bus willen halen.
We have to hurry if we want to catch the bus.

Zou u thee willen halen?
Would you be a perfect dear and get me a cup of tea?

Ik had die ferry echt willen halen.
I really wanted to catch that ferry.

Ik weet dat we hem terug willen halen.
I know we're keen on getting him back into the fold and.

Ik wist dat je haar terug zou willen halen.
I knew nothing would stop you trying to get her back.

Excellente ondersteuning voor iedereen Voor alle medewerkers en studenten die het beste uit zichzelf willen halen en hun werk zo goed mogelijk willen doen,
For all employees and students that want to get the best out of themselves and do their job as well as possible,

Luister, als we hem naar beneden willen halen, hebben we sterk bewijs nodig.
Look, if… if we want to take him down, we need hard evidence.

Als we dit erbij willen halen, moet de tegenpartij dat voor ons doen.
To put it there for us. we just have to get the other side But if we want to get it in the scope.

je assistenten haar eruit willen halen… bel me dan.
your assistants really want to take her out… give me a call.

Dus het chassis moet minstens 1G kunnen verdragen, als we een"A" willen halen.
So the chassis needs to withstand at least a G if we want to get an A.

We willen 41 full-outs doen… dus we hebben er nog 15 te gaan als we dat doel willen halen. We gaan met alles tot het uiterste.
We're aiming to do 41 full-outs, so, we have about, you know, 15 more if we want to make that goal.

Als we hem terug willen halen, moeten we tot zijn hart spreken.-Waar?
Where? If we want to bring him back, we must appeal to his heart?

Maar daarom zijn we hier… omdat we ijs van het oppervlak van deze maan willen halen… en ringen rond Saturnus willen creëren.
But that's why we're here, because we want to take ice off the surface of this moon and create rings around Saturn. Oh.

Jong Universiteit Leiden(JUL) is een netwerk voor jonge medewerkers binnen de Universiteit Leiden die meer uit hun werk willen halen.
Jong Universiteit Leiden(JUL) is a network for young staff who want to get more out of their work.