ERREICHEN WOLLEN - vertaling in Nederlands

• willen bereiken
• proberen te bereiken
• willen verwezenlijken
• willen halen
• willen realiseren
• willen boeken
• nastreven
• willen komen
• willen behalen
• willen bewerkstelligen

Voorbeelden van het gebruik van Erreichen wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie mich erreichen wollen, meine E-Mail ist: chunkylover53@aol.
Als je me wilt bereiken, mail dan naar ikhoudvandik53@aol.

Beide Taschen bieten Ihnen die aussehen, die Sie erreichen wollen.
Beide tassen bieden u die blik die u probeert te bereiken.

vielleicht Muster, die Sie erreichen wollen.
misschien patronen die je wilt bereiken.

Das kommt ganz darauf, an welchen Effekt Sie erreichen wollen.
Dat hangt allemaal af, van welk effect u wilt bereiken.

Zuerst besprechen wir mit Ihnen, was Sie mit Ihren Videos erreichen wollen.
Het startpunt van ons proces is luisteren naar wat jij wilt bereiken met videocontent.

Sie Richten Ihre Aufmerksamkeit auf ein Ziel, dass sie erreichen wollen.
Je richt je intentie op een doel dat je wilt bereiken.

In der Tat kann genug Abfall alles töten, was Sie erreichen wollen.
In feite kan genoeg verspilling al het andere dat je probeert te bereiken doden.

Sehr dicke Linie kann den gegenteiligen Effekt bewirken, was Sie erreichen wollen.
Zeer dik lijn kan het tegenovergestelde effect van wat je wilt bereiken veroorzaken.

Ich weiß nicht, was Sie damit erreichen wollen.
Ik begrijp niet wat je probeert te bereiken.

Die Leute, die wir erreichen wollen, haben vor langer Zeit mit der Politik gebrochen.
De mensen die we willen aanspreken, zijn al lang weg van het politieke veld.

Wenn wir dieses Europa erreichen wollen, muss es zwangsläufig effektiv sein.
Als we dit Europa willen opbouwen, moet het wel effectief zijn.

Wenn Sie wahre Meisterschaft erreichen wollen, nicht verachten Sie Wissen.
Als u wilt ware meesterschap te bereiken, niet verachten kennis.

Wenn wir etwas bei den Laboren erreichen wollen, sind öffentliche Aktionen erforderlich.
Als we iets willen krijgen van de laboratoria, moeten we actie ondernemen.

Was immer Sie heute erreichen wollen, es wird nicht funktionieren.
Wat je ook denkt hier te gaan bereiken… het gaat niet werken.

Geben Sie für jede einzelne Gruppe an, was Sie mit den Kursen erreichen wollen.
Geef in het kort aan wat u bij elke groep hoopt te bereiken.

Das ist nicht im Interesse dessen, was wir erreichen wollen.
Het draagt niet bij tot wat we hier proberen te bewerkstelligen.

Es gibt noch so viele Dinge, die wir erreichen wollen.
Er is zoveel wat we nog willen doen.

Und die Kultur mit denen zu teilen, die die 12 Juwelen erreichen wollen.
En de cultuur delen met hen die de twaalf juwelen willen verkrijgen.

Wenn wir unsere Ziele erreichen wollen, müssen wir aus jedem in der EU investierten Euro die maximalen Ergebnisse herausholen.
Als wij onze doelstellingen willen bereiken, moeten wij in de gehele EU het maximum halen uit elke geïnvesteerde euro.

Der Grund dafür ist, dass diese Produkte das Ergebnis der falsche Weg erreichen wollen.
De reden daarvoor is dat deze producten proberen te bereiken van het resultaat de verkeerde manier.