WILLEN ZIEN - vertaling in Duits

• sehen wollen
• gern sehen
• gerne sehen
• sehen möchten
• sprechen wollen
• erleben wollen
• treffen wollen
• wiedersehen wollen
• zusehen wollen
• sehen will
• sehen wollt
• gern gesehen
• sehen möchte
• gerne gesehen
• sehen willst

Voorbeelden van het gebruik van Willen zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zou ik willen zien.
Das würde ich gern sehen.

Hij zal het niet willen zien.
Der wird das nicht sehen wollen.

deze vrienden de Maagd willen zien.
dass sie die Jungfrau sehen möchten.

Waarom zou ik Robin na al die jaren willen zien?
Warum soll ich Robin Demayne nach all den Jahren wiedersehen wollen?

Dan zou ik hem nog willen zien.
Ich würde ihn treffen wollen.

Nicholas, er zijn hier mensen die je willen zien.
Nicholas, hier sind ein paar Leute, die dich sprechen wollen.

Hij zal het zeker willen zien.
er würde es sicher gerne sehen.

Ik zou je vandaag echt willen zien.
Ich würde dich heute gern sehen.

Soms zien we wat we willen zien.
Manchmal sehen wir das, was wir sehen wollen.

Ik zou mijn ex ook niet met iemand anders willen zien kussen.
Ich würde auch nicht zusehen wollen, wie mein Ex jemand anderen küsst.

Volgens welke logica zouden we ooit je gezicht nog willen zien?
Nach welcher Logik sollten wir demnach also dein Gesicht je wiedersehen wollen?

Zien wat we willen zien, gok ik.
Man sieht, was man sehen will, nehme ich an.

Dat zou ik ook willen zien.
Das würde ich auch gerne sehen.

Dat zou ik best willen zien.
Das würde ich echt gern sehen.

Bianca zal hem willen zien.
Bianca wird ihn sehen wollen.

Als jullie de grote bedenker willen zien, kijk dan naar links.
Wenn ihr den wahren Urheber sehen wollt, dann seht nach links.

Mocht Skip willen zien hoe de andere helft leeft.
Für den Fall, dass Rays Onkel Skip sehen will, wie die andere Hälfte lebt.

Net zoals ik ook weet dat jij zou willen zien hoe het met Charlie gaat.
Und ich weiß, dass Sie gerne sehen würden, wie es Charlie geht.

Maar, ik zou het willen zien.
Also ich würde es gern sehen.

Ze zien in mij precies dat wat ze willen zien.
Sie sehen genau das in mir, was sie sehen wollen.