WILLEN ZIEN - vertaling in Frans

• envie de voir
• veulent voir
• souhaitent voir
• aimé voir
• voulons regarder
• voulons voir
• voulu voir
• veut voir
• souhaitons voir
• veulent savoir
• voulu visiter
• désireux de voir

Voorbeelden van het gebruik van Willen zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mensen zien wat ze willen zien.
On ne voit que ce qu'on veut voir.

Buddy, ik heb altijd al witkoparenden willen zien.
Buddy, j'ai toujours voulu voir des aigles chauves… et Gallagher.

Denk aan de plek die je altijd al hebt willen zien.
Pensez à l'endroit que vous avez toujours voulu voir.

De mensen zien wat ze willen zien.
On voit ce qu'on veut voir.

Ik heb altijd de hemel in vuur en vlam willen zien.
J'ai toujours voulu voir le ciel en feu.

Het leek zo echt deze keer. Zien wat we willen zien, gok ik.
On voit ce que l'on veut voir, j'imagine.

We willen zien of jullie je geest kunnen verbreden.
Nous voulions voir si vous étiez capable d'ouvrir votre esprit.

Lady Mary moet Lord Gillingham hebben willen zien, toen ze in Londen was.
Lady Mary a dû vouloir voir le vicomte pendant son séjour à Londres.

De gokkers willen zien of je de jongen terug kan krijgen.
Les parieurs voudraient voir si vous pouvez ramener le garçon.

Ik heb een kunstwerk bij me die zij willen zien.
J'ai apporté une oeuvre d'art qu'ils voulaient voir.

Is dit wat jullie willen zien?
C'est ça que vous vouliez voir?

Maat de advocaat zou graag weten of jullie twee eerste jullie vader willen zien.
Mais l'avocat voudrait savoir si vous voulez voir votre père.

Nee, het zijn normale mensen die willen zien wat mijn dierentuin biedt!
Non, ce seront des gens normaux voulant voir ce que propose mon zoo!

Hij zal Kevin vaker willen zien dan ik.
Il va vouloir voir Kevin plus que moi.

Help ons de films makendie jullie willen zien.
Aidez-nous à faire les filmsque vous voulez voir.

Mensen willen zien of het werkt.
Ils veulent voir si ça marche.

Je gaat dit wel willen zien. Wat is er?
Vous allez vouloir voir ça.

Ze willen zien, hoe jullie elkaar kussen.
Ils veulent vous voir vous embrasser.

U zult dit willen zien.
Vous allez vouloir voir ça.

Ik heb dit altijd al willen zien.
J'ai toujours voulu voir ça.