LE VOYEZ - vertaling in Nederlands

• ziet
• kunt zien
• zien
• kan zien
• zie
• kunnen zien
• wel

Voorbeelden van het gebruik van Le voyez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment le voyez-vous?
Hoe zie jij het dan?

Comme vous le voyez, les commandes sont extrêmement sophistiquées.
Zoals u kan zien, is de bediening zeer geavanceerd. Dit zijn mijn baby's.

Le voyez-vous déjà?
Zie je het nu?

Vous le voyez pas, le tireur!
Jullie zien die sluipschutter niet!

Le voyez-vous pour le traître qu'il était?
Zie je wat voor verrader hij was?

Comment le voyez vous?
Hoe zie jij de toekomst?

J'ai peur d'être occupée comme vous le voyez.
Ik heb het erg druk, dat zie je.

vous ne le voyez pas?
Jimmy. Zie je dat niet?

Vous ne le voyez pas tous les jours.
Je ziet hem niet vaak.

Vous le voyez tous les jours.
Je ziet hem elke dag.

Comme vous le voyez, on fait une sorte de documentaire.
Je zult nu begrijpen… dat we een soort documentaire maken.

Si vous le voyez dans le coin, je veux rencontrer ce gars.
Als je hem ziet, wil ik die man ontmoeten.

Si vous le voyez, dites-le et arrêtez de jouer avec moi.
Als u het wel ziet, zeg het dan en hou op met uw spelletjes.

Vous le voyez au Moyen-Orient.
Je ziet het in het Midden-Oosten.

Avez-vous le voyez, Mom?
Heb je het gezien, mam?

Les autorités compétentes ont, comme vous le voyez, mené une très sérieuse enquête.
Zoals je ziet, deden de autoriteiten een volledig onderzoek.

Et si vous le voyez, vous pourriez l'identifier?
En als je hem ziet, kan je hem identificeren?

Vous le voyez maintenant.
Je ziet hem nu.

Vous le voyez souvent?
Hoe vaak zie je hem?

Si vous le voyez différemment… voici ma lettre de démission.
Als u het niet zo ziet… dan is dit mijn ontslagbrief.