KAN ZIEN - vertaling in Frans

• peut voir
• ne vois
• peut constater
• capable de voir
• peux dire
• pouvez observer
• peux comprendre
• peux voir
• pouvez voir
• puisse voir
• ne voit

Voorbeelden van het gebruik van Kan zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een wereld waar je de zon kan zien.
Un monde on l'on pourrait voir le soleil.

Zoals je kan zien, gaat hij al achteruit.
Comme vous le voyez, son état se détériore.

Zoals je kan zien, gaat alles in mijn leven perfect.
Comme tu le vois, j'ai une vie parfaite.

Zoals je kan zien, Darrin, heeft ze alle opties.
Comme tu peux le voir, Darrin, elle est complète.

Zover ik kan zien, was ze de hele tijd alleen.
De ce que j'ai pu voir, elle a toujours été seule.

Zoals je kan zien, hebben we je eisen precies opgevolgd.
Comme tu peux le voir, on a respecté tes demandes à la lettre.

Zoals je kan zien, is het appartement zeer klaar.
Comme vous pouvez le constater, l'appartement est très lumineux.

Een idioot kan zien dat deze man geëlektrocuteerd is.
Un idiot peut le voir cet homme a été électrocuté.

Zoals je kan zien, is het subject een echte Quebecer.
Comme vous pouvez le constater, c'était un vrai Québécois.

Zoals je kan zien, heeft hij geen oren.
Comme vous pouvez le voir il n'a pas d'oreilles.

Zoals je kan zien is het gevaar voor botsingen veel lager.
Et comme vous le voyez, les risques de collision sont beaucoup plus faibles.

Men kan zien dat de socialite houdt van botox
On peut voir que la socialite aime à utiliser le Botox

Zoals je kan zien, dit is een ernstige security stuitligging.
Comme vous pouvez le voir, c'est une culasse de sécurité grave.

Zoals je kan zien, CryptoWall is een zeer gevaarlijke infectie.
Comme vous pouvez le voir, CryptoWall est une infection très dangereuse.

Niemand dit verlanglijstje kan zien, tenzij u deze met anderen delen.
Personne ne peut voir cette liste de souhaits à moins que vous partager avec d'autres.

Zoals je kan zien, de redenen zijn allemaal eigendom gerelateerde.
Comme tu peux le voir, les raisons sont tous les biens connexes.

Het kan zien dat er twee concurrenten hetzelfde probleem aanpak.
Il peut ressembler à deux concurrents abordent le même problème.

Zoals u kan zien, is het web de hoofd-coördinator van alle groepen.
Comme vous pouvez le voir, le web est le coordinateur principal du groupe.

Zoals je kan zien, moeten sommige vrouwen achter mij nog worden geïdentificeerd.
Comme vous le voyez, certaines femmes derrière moi doivent encore être identifiées.

Zoals je kan zien, geweldig licht,
Comme vous pouvez le voir, superbes lumières,