Voorbeelden van het gebruik van Kan zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je wel dat ik je dochter kan zijn.
dites-vous que je pourrais être votre fille.terwijl ik gelukkig kan zijn in Cleveland?
alors que je pourrais être heureuse à Cleveland?John, het spijt me dat ik er niet voor je kan zijn.
John, je regrette de ne pas pouvoir être auprès de toi.Hij kan zijn gestoken.
Il a pu être poignardé.Alsof dit meer kan zijn dan een vriendschap. Vriendschap is een goed begin.
Semblant que cela puisse être autre chose que de l'amitié.Kan zijn waar de meiden worden vastgehouden.
Ça peut être le lieu où elles Ik weet dat het beangstigend kan zijn, maar we moeten weten of.
Je sais que ça peut être effrayant.Kan zijn van een vos, of… een ongelukkige kat, of.
Ça pourrait être un renard, ou un pauvre chat, ou.Niemand kan zijn manier van leven verhinderen.
Personne n'est capable de changer sa façon de vivre.Kan zijn armslagader zijn. .
Ça pourrait être l'artère brachiale.Die gedreven kan zijn haar privéleven bloot te stellen?
Qui aurait pu être motivé d'exposer sa vie personnelle?Dus ze kan zijn neergestoken?
Elle a pu être poignardée?Ik besef dat Lynly emotioneel kan zijn en op dit moment veeleisend is. .
Je sais qu'elle peut être sensible et un chouïa pénible en ce moment mais.Hij kan zijn hoofd loskoppelen van zijn lichaam.
Il est capable de dissocier son esprit de son corps.Goed, dit kan zijn wat Browning probeerde te verkopen.
OK, ça pourrait être ce que Browning essayait de vendre.Ze kan zijn geëxecuteerd voordat we er aankwamen.
Elle a pu être exécutée avant que nous arrivions.Ze kan zijn gebeten door een vleermuis.
Elle aurait pu être mordu par une chauve-souris.Het kan zijn dat u niet vermoedt dat biclient.
On ne soupçonne pas nécessairement que biclient.Kan zijn een geleidelijke overgang… waarbij diverse effekten zich gaan manifesteren.
Ça pourrait être graduel vu que différents effets commencent à se manifester.Het kan zijn bang voor een nieuwe gebruiker wel.
Il aurait pu être effrayant pour un nouvel utilisateur si.
