SUSCEPTIBLE - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijk
• vatbaar
• kans
• mogelijk
• gevoelig
• onderhevig
• wellicht
• waartegen
• vermoedelijk
• kan
• geneigd
• ongunstig
• lichtgeraakt

Voorbeelden van het gebruik van Susceptible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis susceptible?
Ben ik prikkelbaar?

Après extraction, l'huile susceptible de finirenbiodiesel.
Na de persing: de olie waarvan uiteindelijk biodiesel wordt gemaakt.

L'hémodialyse n'est pas susceptible d'améliorer l'élimination du ruxolitinib.
Hemodialyse zal de eliminatie van ruxolitinib naar verwachting niet verhogen.

Un dommage indirect n'est pas susceptible d'être dédommagé.
Onrechtstreekse schade komt niet voor vergoeding in aanmerking.

Réunion d'été Lucie est susceptible de rencontrer.
Summer Meeting Lucia wordt verwacht tegen te komen.

Toute entreprise qui a une présence en ligne est susceptible de hacks, les violations de données
Elk bedrijf dat een online aanwezigheid heeft, is gevoelig voor hacks, datalekken

Veuillez noter que cette liste n'est pas exhaustive et qu'elle est susceptible d'être modifiée: Hotelopia S.L.U.
Deze lijst is niet volledig en is onderhevig aan wijzigingen: Hotelopia S. L. U.

En raison de la performance du travail est susceptible de changements de température,
Omdat de werkprestatie gevoelig is voor temperatuurverandering, is het niet

Ce dernier est susceptible d'étendre largement les activités
Dit laatste programma zal wellicht een aanzienlijke uitbreiding van de activiteit van de Gemeenschap

La posologie initiale est susceptible d'augmenter avec le temps(elle est effectuée progressivement,
De initiële dosering is onderhevig aan toename in de loop van de tijd(het wordt geleidelijk uitgevoerd,

Par exemple, si vous habitez dans une zone qui est susceptible d'hivers difficiles avec beaucoup de neige,
Bijvoorbeeld, als je woont in een gebied dat gevoelig is voor harde winters met veel sneeuw,

Recherches ont démontré que l'application est susceptible d'afficher des publicités peu fiables qui peuvent même être des liens vers des téléchargements de logiciels malveillants.
Onderzoek heeft aangetoond dat de toepassing is geneigd om te onbetrouwbaar advertenties die zelfs koppelingen naar malware downloads kunnen worden weergegeven.

Tout homme est susceptible de se tromper, seul un fou persiste dans l'erreur. M.T. Cicero.
Elke man is onderhevig aan dwalen, alleen een dwaas blijft in de fout. M.T. Cicero.

Cependant, ce fichier OST sur le lecteur du système client est susceptible de corruption en raison de diverses raisons après lesquelles il refuse d'ouvrir
Echter, dit OST-bestand op client systeem drive is gevoelig voor corruptie vanwege verschillende redenen waarna het weigert te openen

La commercialisation d'un animal d'exploitation susceptible de contenir des résidus de substances autorisées est interdite.
Het is verboden om een landbouwdier, dat wellicht residu's van toegestane stoffen bevat, te verhandelen.

L'Office informe sans délai et par écrit le Bureau international de la décision qui n'est plus susceptible de recours et en indique les motifs.
Van de beslissing waartegen geen beroep meer openstaat geeft het Bureau schriftelijk, onder opgave van redenen, onverwijld kennis aan het Internationaal Bureau.

Notre volonté dans la chair est susceptible de fléchir facilement
Onze wil in het vlees is geneigd om gemakkelijk op te geven

L'exercice de la compétence communautaire est, par nature, susceptible d'évoluer constamment.
De door de Gemeenschap uitgeoefende bevoegdheden zijn uit de aard der zaak aan voortdurende evolutie onderhevig.

Mais parfois, il peut être difficile pour vos dents(et de la gorge, si vous êtes susceptible de maux de gorge).
Maar soms kan het moeilijk voor je tanden(en keel, als je gevoelig voor keelpijn zijn).

l'enfant est susceptible de sombrer dans l'apathie et d'attendre simplement que l'animal le morde.
gaat het kind wellicht in apathie en wacht hij gewoon tot hij wordt gebeten.