KAN HEBBEN - vertaling in Frans

• peut avoir
• susceptible d'avoir
• a peut-être
• risque d'avoir
• peut affecter
• pourrait avoir
• peuvent avoir
• pourriez avoir
• susceptibles d'avoir
• avez peut-être
• peut-être avoir
• ai peut-être

Voorbeelden van het gebruik van Kan hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mevrouw Tucker, denk je dat je man Ellis vermoordt kan hebben?
Mme Tucker, vous croyez que votre mari aurait pu tuer Ellis?

Jij gelooft dat alleen een man dit kan hebben gedaan.
Vous refusez de croire qu'autre chose qu'un homme ait pu faire ça.

Heb je enig idee wie dit kan hebben gedaan?
Avez-vous la moindre idée de qui a pu faire une chose pareille?

Maar hij zegt dat z'n maatje het gedaan kan hebben.
Mais il dit que son pote a pu faire le coup.

Denk je dat hij Angie pijn kan hebben gedaan?
Tu penses que ce type a pu lui faire du mal?

Zoals een kat die kan hebben voor een snip.
Comme un chat peut en avoir pour un bécasseau.

De nadelen kan hebben velen.
Les inconvénients qu'il peut avoir beaucoup.

Iedere gebruiker gevonden toedoen kan hebben zijn IP verboden.
Tout utilisateur trouvé faisant, il peut avoir interdit son IP.

Astma patiënten moeten niet consumeren knoflook als het bijwerkingen kan hebben.
Les patients asthmatiques ne devraient pas consommer l'ail car il peut avoir des effets secondaires.

Het enige bekende feit is dat het gevaarlijke resultaten kan hebben indien ingeslikt.
Le seul fait connu est qu'il peut avoir des résultats dangereuses si ingéré.

Het maximum aantal tekens in een opname kan hebben is 26.
Le nombre maximum de caractères qu'il peut avoir dans un enregistrement est 26.

Psoriasis is een van de ergste huiduitslag die men kan hebben.
Le psoriasis est une des pires éruptions cutanées qu'on peut avoir.

Anyway sorry als dit uw verblijf beschadigd kan hebben.
Quoi qu'il en soit désolé si cela peut avoir endommagé votre séjour.

De beste vriend die een vent kan hebben.
Le meilleur ami qu'on peut avoir.

De beheerder kan hebben moest u registreren voordat u kunt het bekijken van deze pagina.
L'administrateur a peut-être requis une inscription avant de pouvoir afficher cette page.

Geeft aan dat zich een probleem heeft voorgedaan dat gevolgen kan hebben voor de service of kan leiden tot een ernstiger probleem
Indique qu'un problème s'est produit, qui risque d'avoir un impact sur le service ou d'entraîner un problème plus grave

Apple kan hebben verwijderd, maar u kunt nog steeds genieten van MagSafe op de nieuwe 2016 MacBook pro‘ s.
Apple a peut-être supprimé, mais vous pouvez toujours profiter des MagSafe sur la nouvelle 2016 MacBook Pros.

Geografische tong kan hebben voor alle leeftijdsgroepen, maar komt vaker voor bij volwassenen.
La langue géographique peut affecter tous les groupes d'âge mais est plus fréquente chez les adultes.

Soms, de update kan hebben onderbroken, wat resulteerde in het niet goed te downloaden.
Parfois, la mise à jour a peut-être été interrompue, il ne télécharge pas correctement entraînant.

We bevinden ons in een situatie waarin de stijgende voedselprijs werkelijk gevolgen kan hebben voor de EU-begroting.
Nous nous trouvons actuellement dans une situation où la hausse des prix des denrées alimentaires risque d'avoir un impact sur le budget de l'Union européenne.