AURAIT PU - vertaling in Nederlands

• kon
• had kunnen
• zou
• konden
• misschien
• mogelijk
• had mogen
• kan
• kunnen
• hadden kunnen
• had gekund
• heeft kunnen
• kunt
• zouden

Voorbeelden van het gebruik van Aurait pu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Moi, je pense qu'elle aurait pu faire mieux.
Denk ik dat ze beter had gekund.

Demandez-lui comment à son avis il aurait pu faire mieux.
Vraag hem waar hij zelf denkt dat het beter had gekund.

Je ne pense vraiment pas que ça aurait pu être mieux.
Ik denk echt dat het niet beter had gekund.

Mais il aurait pu.
Maar het had gekund.

Je ne vois pas comment il aurait pu faire ce dont on l'accuse.
Ik zie niet hoe hij gedaan kan hebben waar ze hem van beschuldigen.

Chaque villa aurait pu approuver design styles différents- nous pouvons le fournir.
Elke villa kon hebben goedgekeurd verschillende stijlen design-we kunnen bieden.

Elle aurait pu se balader dans des bars que nous ne connaissons pas.
Ze kan hebben rondgehangen in cafés waar we niets van weten.

Vous savez qui aurait pu la tuer pour de la drogue?
Enig idee wie haar kan hebben vermoord om drugs?

Est-ce que tu as la moindre idée où George aurait pu cacher ce chien?
Heb je enig idee waar George de hond kan hebben verstopt?

Quel mobile insensé aurait pu pousser cette Allemande à tuer Ann?
Wat voor motief… zou die Duitse vrouw kunnen hebben om Ann te doden?

Est-ce qu'elle aurait pu faire ça?
Zou ze deze gemaakt kunnen hebben?

Avez-vous la moindre idée… de qui aurait pu faire cela?
Heeft u enig idee… wie dit gedaan kan hebben,?

Eh bien, c'est une erreur. Oz aurait pu payer pour ça.
Dat is een vergissing waar Oz voor betaald kon hebben.

Dans ce cas, n'est-ce pas lui qui aurait pu tuer le traducteur?
Zou hij dan de vertaler vermoord kunnen hebben?

Je dis juste, qu'elle aurait pu le recevoir d'une livraison.
Ik zeg alleen, dat ze het gekregen kan hebben tijdens een levering.

On cherche des endroits où il aurait pu se débarasser du pistolet.
We zoeken plaatsen waar hij het pistool kon hebben gedumpt.

Mme Tucker, vous croyez que votre mari aurait pu tuer Ellis?
Mevrouw Tucker, denk je dat je man Ellis vermoordt kan hebben?

Qu'est-ce qu'il aurait pu faire?
Wat zou hij gedaan kunnen hebben?

Il aurait pu le faire, mais il ne l'a pas fait.
Hij had het kunnen doen, maar deed het niet.

Sais-tu ce qui aurait pu t'arriver si on t'avait pincée?
Weet je wat er had kunnen gebeuren als ze je gepakt hadden?.