KAN LEIDEN - vertaling in Frans

• peut entraîner
• peut conduire
• peut provoquer
• peut causer
• peut mener
• peut déclencher
• peut aboutir
• peut déboucher
• peut donner lieu
• peut engendrer
• peut se traduire
• peut entrainer
• il peut en résulter
• peut amener
• susceptible d'entraîner
• peut occasionner
• peut induire
• peut générer
• susceptible de conduire
• susceptible de provoquer

Voorbeelden van het gebruik van Kan leiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In sommige gevallen kan leiden tot neurologische schade.
Dans certains cas, il peut causer des dommages neurologiques.

Echter, dit kan leiden tot braken, diarree, en depressie.
Cependant, il peut causer des vomissements, diarrhée, et la dépression.

Dit kan leiden tot de rollen om te draaien tot acht keer.
Cela peut causer les bobines à la re-tournent jusqu'à huit fois.

Dit kan leiden tot verwijdering van je bestanden op je Windows machine.
Cela peut mener à la suppression de vos fichiers présents sur votre machine Windows.

Dit kan leiden tot complicaties voor de moeder
Cela peut causer des complications pour la mère

Dit kan leiden tot infectie en ettering van de wond.
Cela peut entraîner une infection et une suppuration de la plaie.

Dit kan leiden tot zwakte.
Cela peut causer de la faiblesse.

Dit kan leiden tot gezondheidsproblemen bij mensen.
Cela peut causer des problèmes de santé chez l'homme.

Dit kan leiden tot ontsteking van de slokdarm(oesofagitis).
Cela peut entraîner une inflammation de l'oesophage(oesophagite).

Dit kan leiden tot crash van uw computer.
Il peut causer des crash de votre ordinateur.

En dit kan leiden tot een snelle achteruitgang van het lichaam.
Et cela pourrait conduire à une détérioration rapide du corps.

Geef nooit teveel dit kan leiden tot verbranding van de wortels.
Ne donnez jamais trop il peut causer des brûlures des racines.

Dit kan leiden tot willekeurige oxidatie.
Cela peut mener à une oxydation arbitraire.

Dit kan leiden tot verkleuring van de ontlasting kleur
Il peut causer le noircissement de la couleur des selles

Dit kan leiden tot corruptie en demoralisatie van een organisatie.
Cela peut mener à la corruption et à la démoralisation de l'organisation.

Dit kan leiden tot desastreuze gevolgen.
Cela pourrait entraîner des résultats désastreux.

Dit kan leiden tot de vorming van kleine belletjes in het staal.
Cela peut mener à la formation de fines bulles dans l'acier.

Dit kan leiden tot een hoge bloedsuikerspiegel.
Cela peut entraîner un taux élevé de sucre dans le sang.

Dit kan leiden tot vermindering van de immunosuppressieve werkzaamheid.
Cela pourrait conduire à une diminution de l'efficacité immunosuppressive.

Dit kan leiden tot kruisbesmetting.
Cela pourrait entraîner des infections croisées.