Voorbeelden van het gebruik van Conduire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous ne pouvez ni conduire, ni voter ni aller aux toilettes sans permission.
Niet autorijden, niet stemmen. Vragen of je naar de wc mag.Cela peut conduire parfois à de graves problèmes médicaux.
S'il peut conduire, je t'en débarasserais.
Als hij kan autorijden, wil ik hem wel.En conséquence, cela peut conduire à des conséquences négatives, en particulier, souffrent de linoléum.
Hierdoor kan dit leiden tot negatieve gevolgen, lijden linoleum.Vous ne pouvez pas conduire!
Jij mag niet autorijden!Je dois bien me conduire quand les enfants sont là.
Je peux boire… voter… baiser… conduire.
Ik mag drinken… stemmen… neuken, autorijden.elle peut conduire à une kératite stromale sévère.
kan dit leiden tot ernstige stromale keratitis.Tu ne peux pas essayer de te conduire comme un gentleman?
Kun je niet proberen je te gedragen als een heer?Tu ne peux pas conduire.
Je mag niet autorijden.Au fil du temps, cela peut conduire à des troubles du sommeil persistants.
Na verloop van tijd kan dit leiden tot hardnekkige slaapstoornissen.Oh, tu peux me conduire à l'école aujourd'hui, maman?
Kan ik een lift naar school krijgen, mam?Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne pas conduire durant le traitement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag tijdens de behandeling niet autorijden.Déchéance du droit de conduire durant le week-end et les jours fériés.
Verval van recht tot sturen tijdens het weekend en op feestdagen.Je ne sais ni conduire ni faire du vélo.
Ik kan niet fietsen of autorijden.Les institutions financières n'ont pas pour mission de conduire des enquêtes.
Onderzoek behoort niet tot de taak van de financiële instellingen.Je sais que je peux conduire.
Ik weet dat ik kan autorijden.Je pourrais te conduire jusqu'à une de ces villes à coton.
Ik kan je een lift naar één van de textielfabrieken kunnen geven.Ouais, et elle peuvent conduire.
Ja, en ze kunnen autorijden.Nous tâcherons de nous conduire comme une famille civilisée doit le faire.
Wij zullen ons proberen te gedragen zoals een fatsoenlijke familie zou doen.
