PEUVENT CONDUIRE - vertaling in Nederlands

• kunnen leiden
• kunnen rijden
• kan resulteren
• kan leiden
• kan rijden

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent conduire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'autres facteurs: Les autres facteurs qui peuvent conduire à des problèmes de mémoire incluent déséquilibre de la thyroïde,
Andere factoren: De andere factoren die tot geheugenproblemen leiden kunnen zijn schildklier onbalans, tuberculose, syfilis

les problèmes de poids peuvent conduire à de nombreuses conditions, les individus ne possèdent pas beaucoup de contrôle sur leur poids corporel.
het gewicht problemen zou kunnen leiden tot vele voorwaarden, hoeven mensen niet veel controle over hun lichaamsgewicht.

Il ya plusieurs facteurs qui peuvent conduire à un risque accru de dégénérescence maculaire.
Er zijn verschillende factoren die kunnen leiden tot een verhoogd risico van maculadegeneratie.

Ces réexamens peuvent conduire à la reclassification d'un programme sans préavis, passant de la
Het opnieuw onderzoeken kan ertoe leiden dat een tool of dienst zonder kennisgeving anders geclassificeerd wordt

Il existe plusieurs autres raisons qui peuvent conduire à la suppression de la partition du système Windows XP.
Er zijn verschillende andere redenen die kunnen leiden tot het verwijderen van de partitie van het Windows XP-systeem.

Des indications inexactes ou dénaturées peuvent conduire la Commission à prendre des décisions viciées qui peuvent avoir des conséquences graves pour les entreprises
Onjuiste of verdraaide gegevens kunnen tot gevolg hebben dat de Commissie onterechte beslissingen neemt die ernstige gevolgen kunnen sorteren voor het bedrijfsleven

Quel est-il, dans quel cas se produit à des perturbations dans le corps peuvent conduire- les réponses à c….
Wat is het, in welke gevallen gebeurt om eventuele verstoringen in het lichaam kan leiden- de antwoorden op deze vragen worden g….

Cette conseil de sécurité formuler des recommandations fondées sur l'expérience pratique des conditions qui peuvent conduire à une atmosphère enrichie en oxygène.
Dit veiligheidsadvies geeft aanbevelingen op basis van praktische ervaring van omstandigheden die kunnen leiden tot een met zuurstof verrijkte atmosfeer.

Le visiteur actuel est apte à pesée sur les différents facteurs qui peuvent conduire à l'acquisition d'emballages de visiteurs personnalisés.
De huidige bezoeker bedreven in gewicht in de verschillende factoren die kunnen leiden tot het verwerven aangepaste bezoeker pakketten.

Premièrement, les mondes possibles sont complètement dans votre conscience éveillée et peuvent conduire à des mondes probables,
Als eerste bevinden mogelijke werelden zich helemaal binnen jullie bewuste gewaarwording en kunnen deze leiden tot waarschijnlijke werelden

géranium rose aide à équilibrer les fluctuations hormonales qui peuvent conduire à l'amincissement des cheveux et la perte de cheveux.
palmarosa en roosgeranium hulp hormonale schommelingen die kan leiden tot haarverlies en haaruitval evenwicht.

crèche…) peuvent conduire à des comportements négatifs.
opvang,…) kunnen geleid hebben tot wangedrag.

car de telles querelles peuvent conduire à la rupture des relations.
dergelijke ruzies kunnen leiden tot het beëindigen van relaties.

Que les retards accumulés dans la transposition de cette directive peuvent conduire à une condamnation sous astreinte;
Dat de opgelopen achterstanden bij de omzetting van die richtlijn aanleiding kunnen geven tot een dwangsomveroordeling;

Il devrait leur permettre de voir en elle l'instrument par lequel ils peuvent conduire le changement.
Het kan hun doen inzien dat de Unie kan worden beschouwd als een instrument waarmee zij veranderingen tot stand kunnen brengen.

Les avis et présentations visés à l'article 151 du Code judiciaire peuvent conduire à des désignations pour trois ans, renouvelables, dans la fonction
De adviezen en voordrachten in artikel 151 van het Gerechtelijk Wetboek kunnen leiden tot hernieuwbare aanwijzingen van drie jaar in het ambt van eerste substituut-procureur,

Ces annonces peuvent conduire à plusieurs sites qui peuvent être des sites de virus,
Deze advertenties kunnen leiden tot verschillende sites die kunnen worden virussites,

et comment ils peuvent conduire(par exemple, sous la limite de vitesse).
en hoe ze kunnen rijden(bijvoorbeeld in het kader van de maximumsnelheid).

Ces annonces peuvent conduire à plusieurs sites qui peuvent être des sites de virus,
Deze advertenties kunnen leiden tot verschillende sites die kunnen worden virussites,

Erreurs de partitionnement: Erreurs se sont produites au cours du processus de partitionnement en utilisant les utilitaires tiers peuvent conduire à la perte de l'information qui avait été stocké dans la partition respective de disque dur Toshiba Satellite.
Partitioneren fouten: Fouten zijn opgetreden tijdens het partitionering proces met behulp van de programma's van derden kan leiden tot verlies van gegevens die waren opgeslagen in de betreffende partitie van Toshiba Satellite harde schijf.