Exemples d'utilisation de Conduire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelqu'un se souvient avoir vu un mec noir inconnu conduire une Lincoln noire devant la maison de la dernière victime.
Tengo a alguien que recuerda haber visto a un negro desconocido conduciendo un Lincoln negro delante de la casa de nuestra última víctima.ne pas le conduire à une épiphanie, et de ne pas provoquer de résolution.
Cette stratégie cohérente devrait nous conduire jusqu'à la Conférence d'examen du TNP de 2010 et au-delà.
El plan es una estrategia coherente que a nuestro juicio nos conducirá a la Conferencia de las Partes del año 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y más allá.La stratégie offrante duelle d'IAA a continué à conduire plus d'acheteurs aux enchères de la compagnie que jamais avant,
La estrategia que hacía una oferta dual de IAA ha continuado conduciendo a más compradores a las subastas de la compañía que siempre antes,Conduire à chaque terrain de basket de la ville,
Nos guides expérimentés continuent d'établir la norme et sera toujours de vous conduire à la meilleure partie de pêche pour votre expérience,
Nuestros guías experimentados continúan marcando la pauta y siempre te conducirá a la mejor viaje de pesca para su experiencia,Ils nous ont appelé et ont fini par conduire à trois heures de Orlando à Fort Lauderdale pour attraper l'exotique importé Peacock Basse tout en Floride.
Nos llamaron y terminaron conduciendo a tres horas de Orlando a Fort Lauderdale para coger el exótico importado Peacock bass mientras que en Florida.Doucement, Il veut nous conduire à Lui; moins de nous-mêmes, moins de nos habitudes,
Ce type de coopération technique pourrait avoir des retombées importantes et conduire à de grandes économies d'énergie dans l'industrie,
Este tipo de cooperación tecnológica podría lograr resultados importantes y llevaría a mayores economías de energía en la industria,Je ne suis pas le laisser conduire ce camion à droite dans une tornade.
Yo no voy a dejar que lo llevara este camión a la derecha en un tornado.Char de bataille de neige Conduire votre char à travers les zones de l'hiver
Tanque de batalla de nieve Conduce tu tanque a través de las zonas de inviernoQuel itinéraire pensez- vous pourrait vous conduire à votre âme sœur plus rapide? Courir avec votre chien préférée pourrait vous conduire à votre nouvel amour.
¿Qué crees que podría ruta le llevará a su alma gemela más rápido? Correr con su perro favorito que podría llevar a su nuevo amor.Sans le conduire à l'entrée de la Tente du Rendez-Vous pour le présenter à Yahvé,
Conduire au Panama Conduire au Panama est similaire à d'autres pays d'Amérique du Sud,
C'est pourquoi j'ai demandé à maman de me conduire à l'école en voiture,
Por eso le pedí a mamá que me llevara al colegio en coche, porque no queríaqui pourrait conduire à un abus de pouvoir à l'encontre des citoyens,
lo que podría llevara a abusos de poder contra los ciudadanos,Cela a eu l'avantage de conduire à une discussion plus franche sur la politique norvégienne dans ce domaine.
Lo positivo de esta evolución consiste en que ha conducido a un debate más directo de la política noruega en esta esfera.Vous dites nous conduire aux restes des autres victimes,
Dice que nos lleva hacia los restos de las víctimas,Un jour, ma seconde sœur aînée est venue à Séoul de la campagne et elle m''a demandé de la conduire à un centre de pr.
Un día, mi hermana mayor vino a Seúl desde el interior del país y me pidió que la llevara a un centro de oració.Vous devez vous rappeler que l'utilisation répétée de la pompe peut en fait vous conduire à avoir des érections plus doux en plus d'une sensibilité réduite.
Usted debe recordar que el uso repetido de la bomba puede, de hecho, le llevará a tener erecciones más suaves, además de sensibilidad reducida.
